kurtulusum

снимка на kurtulusum
Име:
Kurtuluş
Регистриран/а на:
13.05.2020
Роля:
Супер потребител
Точки:
1244
Принос:
115 превода, получил/а 558 благодарности, изпълнил/а 24 заявки помогнал/а на 20 потребители, направил/а транскрипция на 4 песни, добавил/а 1 идиом, обяснил/а 1 идиома, написал/а 65 коментара

just art

Интереси

My hobies are:

  • Listening Music
  • Watching movie
  • Reading book
  • Translating
  • Software coding
  • Playing guitar

My favorite music genre is Metal

За мен

I'm a software developer and a student. To be honest, I translate songs in my free time because I need to improve my language knowledge and obviously I'm enjoying while I'm doing it. I study on English and Russian. If you have suggestions to improve these two languages, you can send PM. It would be great to get your suggests.If there is a problem with the songs or translations I added, you can let me know.no use in saying "what is done is done" 'cause it's not enough

Езици
Роден език
турски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
френски, италиански, руски

115 превода, публикувани от kurtulusumДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Gracie AbramsMess It Up английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
SevdalizaRhode английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
Girl in RedDid You Come? английски → турски1
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
английски → турски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
twenty one pilotsChoker английски → турски
получил/а 4 благодарности
английски → турски
получил/а 4 благодарности
Le TigreDeceptacon английски → турски1
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
ElyOttoSugarCrash! (Remix) английски → турскианглийски → турски
Charlotte CardinAnyone Who Loves Me английски → турски
получил/а 3 благодарности
английски → турски
получил/а 3 благодарности
carolesdaughterTrailer Trash английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
Riff CohenTempo френски → турски
получил/а 1 благодарност
френски → турски
получил/а 1 благодарност
MORGENSHTERNНовая волна (Novaya volna) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
SEEMEEГолодный пёс (Golodnyy pos) руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
Charlotte CardinSad Girl английски → турски2
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
английски → турски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Riff CohenTempo френски → английски
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
Kaan Boşnakİçi Dolu Her Şeyim турски → английски
получил/а 1 благодарност
турски → английски
получил/а 1 благодарност
MåneskinFear for Nobody английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
Destiny ChukunyereJe Me Casse английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
ArchiveBullets английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
The WeekndThe Source (Leave You Alone) английски → турскианглийски → турски
Manizhaизумруд (izumrud) руски → турски
получил/а 1 благодарност
руски → турски
получил/а 1 благодарност
Manizhaмама (mama) руски → турскируски → турски
Petit BiscuitSuffer английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
Can BonomoGel Beni Kurtar турски → английскитурски → английски
Barış MançoRide On Miranda английски → турски2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
английски → турски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
ToolInvincible английски → турскианглийски → турски
Oscar and the WolfJames английски → турски
получил/а 6 благодарности
английски → турски
получил/а 6 благодарности
Lana Del ReyWild One английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
EnisaCount My Blessings английски → турски
получил/а 3 благодарности
английски → турски
получил/а 3 благодарности
PoppyScreammm английски → френскианглийски → френски
PoppyScreammm английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
PoppyScreammm английски → рускианглийски → руски
PoppyScreammm английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
Sub UrbanPATCHWERK английски → турски
получил/а 6 благодарности
английски → турски
получил/а 6 благодарности
benny blancoUnlearn английски → турски
получил/а 6 благодарности
английски → турски
получил/а 6 благодарности
Johnny CashWayfaring Stranger английски → турски2
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
английски → турски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Favored NationsThe Set Up английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
Grimes4ÆM английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
GrimesViolence английски → турскианглийски → турски
MORGENSHTERNFAMILY руски → турски
получил/а 1 благодарност
руски → турски
получил/а 1 благодарност
ZaynTo Begin Again английски → турски
получил/а 8 благодарности
английски → турски
получил/а 8 благодарности
Jerry HeilVegan английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
KinóБез десяти (Bez desyati) руски → турски2
получил/а 1 благодарност
руски → турски
получил/а 1 благодарност
MåneskinZitti e buoni (Eurovision version) италиански → турски1
получил/а 6 благодарности
италиански → турски
получил/а 6 благодарности
Tornike KipianiYou английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
AdamlarYoruldum турски → английски2
получил/а 1 благодарност
турски → английски
получил/а 1 благодарност
PoppyEAT английски, японски → турски
получил/а 1 благодарност
английски, японски → турски
получил/а 1 благодарност
EfendiMata Hari английски, азербайджански → турски
получил/а 26 благодарности
английски, азербайджански → турски
получил/а 26 благодарности
ArchitectsMeteor английски → турскианглийски → турски
The Away DaysWorld Horizon английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
ManizhaРусская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) английски, руски → английски1
получил/а 9 благодарности
английски, руски → английски
получил/а 9 благодарности
Michele MorroneBeautiful английски → турски
получил/а 8 благодарности
английски → турски
получил/а 8 благодарности
Shake It Up! (OST)Shake It Up английски → турскианглийски → турски
6ix9ineZAZA английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
Justin BieberAlways* английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
NFLOST английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
Samanta TīnaThe Moon Is Rising английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
In This MomentLay Me Down английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
Daði Freyr10 Years английски → турски
получил/а 5 благодарности
английски → турски
получил/а 5 благодарности
Gjon's TearsTout l'Univers френски → турски
получил/а 11 благодарности
френски → турски
получил/а 11 благодарности
Go_AШум (Eurovision version) (Šum) украински → английски
получил/а 9 благодарности
украински → английски
получил/а 9 благодарности
ManizhaРусская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) английски, руски → турски2
получил/а 14 благодарности
английски, руски → турски
получил/а 14 благодарности
Little BigSex Machine английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
SenhitAdrenalina (Eurovision Version) английски → турски
получил/а 9 благодарности
английски → турски
получил/а 9 благодарности
MåneskinZitti e buoni италиански → турски1
получил/а 19 благодарности
италиански → турски
получил/а 19 благодарности
The Black MambaLove is on My Side английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
MadameVoce италиански → турскииталиански → турски
IramaLa genesi del tuo colore италиански → турски4
получил/а 3 благодарности
италиански → турски
получил/а 3 благодарности
Gary MooreIn My Dreams английски → турски1
получил/а 4 благодарности
английски → турски
получил/а 4 благодарности
Eric SaadeEvery Minute английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
Deniz TaşarThe Unfold английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
6ix9ineGOOBA английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
TIXFallen Angel [Ut av mørket] английски → турски
получил/а 3 благодарности
английски → турски
получил/а 3 благодарности
VICTORIA (Bulgaria)growing up is getting old английски → турски2
получил/а 4 благодарности
английски → турски
получил/а 4 благодарности
Judas PriestLightning Strike английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
VICTORIA (Bulgaria)the funeral song английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
TusseVoices английски → турски
получил/а 3 благодарности
английски → турски
получил/а 3 благодарности
VICTORIA (Bulgaria)phantom pain английски → турскианглийски → турски
VICTORIA (Bulgaria)dive into unknown английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
VICTORIA (Bulgaria)imaginary friend английски → турски
получил/а 3 благодарности
английски → турски
получил/а 3 благодарности
GebrasyWhere'd You Wanna Go? английски → турски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
английски → турски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Emmy (Norway)Witch Woods английски → турски2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
английски → турски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
MahmoodInuyasha италиански → турски
получил/а 2 благодарности
италиански → турски
получил/а 2 благодарности
Sub UrbanFreak английски → турски
получил/а 4 благодарности
английски → турски
получил/а 4 благодарности
DJ TiëstoThe Business английски → турски
получил/а 5 благодарности
английски → турски
получил/а 5 благодарности
MORGENSHTERNCristal & МОЁТ руски → турскируски → турски
IltaKelle mä soitan фински → турски
получил/а 6 благодарности
фински → турски
получил/а 6 благодарности
Zeal and ArdorDevil Is Fine английски → турскианглийски → турски
ArchitectsAnimals английски → турски2
получил/а 6 благодарности
английски → турски
получил/а 6 благодарности
MISSIOWolves английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
Marilyn MansonPAINT YOU WITH MY LOVE английски → турски
получил/а 5 благодарности
английски → турски
получил/а 5 благодарности
Black Label SocietyA Love Unreal английски → турски
получил/а 9 благодарности
английски → турски
получил/а 9 благодарности
Marilyn MansonDON'T CHASE THE DEAD английски → турски
получил/а 5 благодарности
английски → турски
получил/а 5 благодарности
KimbraTop of the World английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
MXMSI Revenge английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
Underoathihateit английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
AaRONThe Leftovers английски → турски3
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
cascadeurTurn To Dust английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
Nilufer YanyaKeep On Calling английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
System of a DownChic’n’stu английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
TenderVolatile английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
TeslaLove Song английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност

Pages