nestea

Присъединен 13 Jun 2012

nestea

Експерт

Точки

3 157

Приноси:

Преводи
284
Текстове
184
Артисти
62
Изпълнени заявки
58
Transcription requests fulfilled

1
Заявки за превод
3
Изказвания
102
Транслитерации
1
Idioms added
1
Благодарности

2 259

Езици:

Роден език

полски

Използва свободно

английски

Присъединен 13 Jun 2012

Заявки Артисти Текстове Получени изказвания Изказвания Изказвания във форума Идиоми/изрази

Подреждане

Превод

Езици

Информация

полски → английски

полски → английски

2

полски → английски

полски → английски

полски → английски

полски → английски

1

полски → английски

полски → английски

4

полски → английски

полски → английски

6

испански → полски

испански → полски

2

1

полски → английски

полски → английски

8

Akcent (Poland)

полски → английски

полски → английски

7

Nie rozumiesz mnie

полски → английски

полски → английски

полски → английски

полски → английски

Angus & Julia Stone

английски → полски

английски → полски

Ewelina Lisowska

полски → английски

полски → английски

4

английски → полски

английски → полски

Planety i Liście

Kombajn Do Zbierana Kur Po Wioskach

полски → английски

полски → английски

1

Tam Jesteś Zawsze

полски → английски

полски → английски

1

If I were sorry

английски → полски

английски → полски

3

Byle być sobą

полски → английски

полски → английски

13

Natalia Szroeder

полски → английски

полски → английски

Color of Your Life

английски → полски

английски → полски

13

полски → английски

полски → английски

2

Божевільні сни

украински → английски

украински → английски

Божевільні сни

украински → полски

украински → полски

Sleeping Sickness

City and Colour

английски → полски

английски → полски

английски → полски

английски → полски

Dmuchawce, latawce, wiatr

полски → английски

полски → английски

1

Dlaczego właśnie Ty

полски → английски

полски → английски

1

Moja miłość największa

полски → английски

полски → английски

7

Robert Janowski

полски → английски

полски → английски

1

El veurem junts

каталунски → английски

каталунски → английски

2

1

шведски → английски

шведски → английски

29

Wołam do Ciebie

полски → английски

полски → английски

2

O krok [So Close]

Enchanted (OST)

полски → английски

полски → английски

3

Przemyśl Swój Wybór Malutka

полски → английски

полски → английски

2

Wieża melancholii

полски → английски

полски → английски

2

Jak Martwy Ptak

полски → английски

полски → английски

1

полски → английски

полски → английски

1

Dawid Kwiatkowski

английски → полски

английски → полски

1

Dawid Kwiatkowski

полски → английски

полски → английски

Taką wodą być

полски → английски

полски → английски

12

испански → полски

испански → полски

6

полски → английски

полски → английски

3

полски → английски

полски → английски

28

1

Gdy Pada Strzał

полски → английски

полски → английски

1

1

Притоптать

със заявка за проверка

Neuromonakh Feofan

със заявка за проверка

руски → английски

руски → английски

43

полски → английски

полски → английски

41

Szklany człowiek

полски → английски

полски → английски

2

A Monster Like Me

английски → полски

английски → полски

2

полски → английски

полски → английски

3

1

Tylko jedną taką noc

полски → английски

полски → английски

3

mpaKOmpaBIEmpaTa

полски → английски

полски → английски

1

5

12 3 4 5 6