✕
Originaltext
Bailinho da Madeira
Eu venho de lá tão longe...
Eu venho de lá tão longe...
Venho sempre à beira-mar,
Venho sempre à beira-mar!
Trago aqui estas couvinhas,
Trago aqui estas couvinhas
Pr'amanhã, o seu jantar,
Pr'amanhã, o seu jantar...
[Refrão:]
Deixem passar
Esta linda brincadeira,
Que a gente vamos bailar
O bailinho da Madeira!
A Madeira é um jardim,
A Madeira é um jardim;
No mundo não há igual,
No mundo não há igual!
Seu encanto não tem fim,
Seu encanto não tem fim:
É filha de Portugal,
É filha de Portugal.
[Refrão:]
Deixem passar
Esta linda brincadeira,
Que a gente vamos bailar
O bailinho da Madeira!
MetodiusÜbersetzung
Little Dance from Madeira
I come from over there, so far away...
I come from over there, so far away...
I always come to the seaside,
I always come to the seaside!
I'm bringing these here cabbages,
I'm bringing these here cabbages
For your dinner, tomorrow,
For your dinner, tomorrow!
[Chorus:]
Allow to go by
This lovely celebration,
For we, the people, shall dance
The little dance from Madeira!
The island of Madeira is a garden,
The island of Madeira is a garden;
There isn't another like it in this world,
There isn't another like it in this world!
Her charm is endless,
Her charm is endless:
She's the daughter of Portugal,
She's the daughter of Portugal.
[Chorus:]
Allow to go by
This lovely celebration,
For we, the people, shall dance
The little dance from Madeira!
✕
Portuguese Folk: Top 3
| 1. | Se essa rua fosse minha |
| 2. | Ó malhão |
| 3. | Tiro liro |
Kommentare
Über den Übersetzer
