Danke schön Lobolyrix
-
Caro Gesù Bambino → Übersetzung auf Deutsch
11 ÜbersetzungenDeutsch+10 weitere, Bretonisch, Englisch #1, #2, Französisch, Koreanisch, Latein, Neapolitanisch #1, #2, Spanisch, Venetisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Caro Gesù Bambino
Caro Gesù Bambino,
Tu che sei tanto buono
Fammi questo piacer:
Lascia una volta il cielo
E vieni a giocar,
A giocare con me.
Tu sai che il babbo è povero
Ed io non ho giocattoli,
Sono un bambino buono
Come lo fosti tu.
Vedrai, però, se vieni
Noi ci divertiremo
Anche senza balocchi.
Vieni, Bambin Gesù!
Caro Gesù Bambino,
Tu che sei tanto buono
Fammi questo piacer:
Lascia una volta il cielo
E vieni a giocar,
A giocare con me.
Vieni, Gesù Bambino!
Vieni, Bambin Gesù!
Von doctorJoJo am 2018-12-06 eingetragen
Zuletzt von doctorJoJo am 2018-12-30 bearbeitet
Übersetzung
Liebes Jesuskind
Liebes Jesuskind,
Du, der du so gut bist
Tu mir diesen Gefallen:
Verlass doch einmal den Himmel
Und komm zum Spielen
Zum Spielen mit mir.
Sie wissen, dass Vater arm ist
Und ich habe kein Spielzeug,
Ich bin ein gutes Kind
So wie du es gewesen bist.
Du wuirst sehen, wenn du kommst
Wir werden Spaß haben
Auch ohne Spielzeug.
Komm, Jesuskind!!
Liebes Jesuskind,
Du, der du so gut bist
Tu mir diesen Gefallen:
Verlass doch einmal den Himmel
Und komm zum Spielen
Zum Spielen mit mir.
Komm, Jesuskind!
Komm, Jesuskind!
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 8 Monate |
Hampsicora | 5 Jahre 4 Monate |
vilkacis | 5 Jahre 5 Monate |
doctorJoJo | 5 Jahre 5 Monate |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Von Lobolyrix am 2018-12-07 eingetragen
Auf Anfrage von doctorJoJo hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „Caro Gesù Bambino“ zu übersetzen
Christmas Carols: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12134 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48257 Mal gedankt, 3967 Übersetzungsanfragen erfüllt für 609 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5334 Kommentare hinterlassen, hat 2736 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Fonte del testo:
https://zecchinodoro.org/canzone/caro-gesu-bambino