Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Italienisch, Englisch, Spanisch → Zucchero → Diamante → Deutsch
  • Zucchero

    Zucchero

    Diamante → Übersetzung auf Deutsch

  • 11 Übersetzungen
    Deutsch #1
    +10 weitere
    , #2, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, Französisch, Griechisch, Japanisch, Portugiesisch, Rumänisch
    •
    2 translations of covers
    Deutsch 1, 2
✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Hinzufügen Italienisch (Original)
Sprachen tauschen

Diamante

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)
Atmen werde ich den Duft der Kornspeicher,
Frieden wird sein für die, die da sind, und für die Bäcker.
Regen werde ich sein, und Regen wirst du sein,
Und meine Augen werden klarer sehen, die Schneefelder blühen.
 
Wir werden lernen, spazieren zu gehen,
Spazieren, zusammen, Hand in Hand,
Am Sonntag.
 
Ich werde warten, dass die Weinwirte öffnen.
Ich werde dir größer erscheinen, und du wirst größer sein.
Neue Wegstrecken werden uns näher bringen,
Hoch von einem diamantenen Himmel
Werden unsere Augen herabschauen.
 
Zusammen spazieren, Soldaten und Bräute,
Langsam tanzen im Gegenlicht,
Vervielfachen unsere Stimme.
Zusammen Hand in Hand, Soldaten und Bräute,
Am Sonntag, am Sonntag.
 
Sei leise, große Kinder weinen nicht
Sei leise, große Kinder weinen nicht
Sei leise, große Kinder weinen nicht
 
Zusammen spazieren, Soldaten und Bräute,
Langsam tanzen im Gegenlicht,
Vervielfachen unsere Stimme.
Spazieren in Frieden, Soldaten und Bräute
Am Sonntag.
 
„Delmo, Delmo, komm nach Hause...“
 
Originaltext

Diamante

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

✕
Verwandt
Anna Oxa - Diamante   Cover version.
Mia Martini - Diamante   Cover version.
Bitte hilf mit, „Diamante“ zu übersetzen
Italienisch → Französisch doctorJoJo
Italienisch → Neapolitanisch doctorJoJo
Italienisch → Spanisch doctorJoJo
Sammlungen mit "Diamante"
1.Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur)
Zucchero: Top 3
1.Baila morena
2.Diamante
3.Senza una donnaUntertitel
Kommentare
IceyIcey
   Fr, 01/05/2020 - 15:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

e pace x chi ci sarà > Pace per chi ci sarà
Missing "Domenica" added at the end.
Lines division changed.

↑↓