Burghold
florazina
magicmulder
Mo, 29/04/2019 - 13:40
"dass er für mich geschaffen wurde." => Oder "dass er für mich bestimmt ist".
✕
Originaltext
To Know Him Is to Love Him
To know, know, know him
Is to love, love, love him
Just to see him smile
Makes my life worthwhile
To know, know, know him
Is to love, love, love him
And I do
(And I do, and I)
(And I do, and I)
Yes, I do
(And I do, and I)
(And I do, and I)
I'd be good to him
I'd bring love to him
Everyone says there'll come a day
When I'll walk alongside of him
Yes, yes, to know him
Is to love, love, love him
And I do
(And I do, and I)
(And I do, and I)
(And I do, and I)
(And I do, and I)
Why can't he see?
How blind can he be?
Someday he will see
That he was meant for me
Oh oh, yes
To know, know, know him
Is to love, love, love him
Just to see him smile
Makes my life worthwhile
To know, know, know him
Is to love, love, love him
And I do
(And I do, and I)
(And I do, and I)
Yes, I do
(And I do, and I)
(And I do, and I)
Yes, I do
Übersetzung
Ihn zu kennen heißt ihn zu lieben
Ihn zu kennen (kennen, kennen)
heißt ihn zu lieben, zu lieben, zu lieben
Allein ihn lächeln zu sehen
macht mein Leben lebenswert.
Ihn zu kennen (kennen, kennen)
heißt ihn zu lieben, zu lieben, zu lieben
und ich tue das.
(Und ich liebe (ihn)*, und ich)
(Und ich liebe (ihn), und ich)
Ja, ich liebe (ihn)
(Und ich liebe (ihn), und ich)
(Und ich liebe (ihn), und ich)
Ich würde ihm gut tun
würde ihm Liebe bringen
jeder sagt , es werde ein Tag kommen,
an dem ich an seiner Seite gehe.
Ja, ja Ihn zu kennen
heißt ihn zu lieben, zu lieben, zu lieben
und ich liebe (ihn)
(Und ich liebe (ihn), und ich)
(Und ich liebe (ihn), und ich)
(Und ich liebe (ihn), und ich)
Warum nimmt er (mich) nicht wahr?
Wie blind kann er sein?
Eines Tages wird er sehen,
dass er für mich bestimmt war.
Oh, oh ja
Ihn zu kennen (kennen, kennen)
heißt ihn zu lieben, zu lieben, zu lieben
Allein ihn lächeln zu sehen
macht mein Leben lebenswert.
Ihn zu kennen (kennen, kennen)
heißt ihn zu lieben, zu lieben
und ich liebe (ihn)
(Und ich tue das, und ich)
(Und ich tue das, und ich)
ja, ich liebe (ihn)
(Und ich liebe (ihn), und ich)
Ja, ich liebe (ihn)
✕
The Teddy Bears: Top 3
| 1. | To Know Him Is to Love Him |
| 2. | Long Ago And Far Away |
| 3. | My Foolish Heart |
Kommentare
magicmulder
Mo, 29/04/2019 - 13:40
Natur Provence
Mo, 29/04/2019 - 13:51
Danke, das kommt vom copy paste, bei Renate Kern steht "made", ich korrigiere das.
Über den Übersetzer
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.