Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Russisch → Valentin Gaft → Когда устану жить... → Englisch
  • Valentin Gaft

    Когда устану жить...

    Valentin Gaft

    Russisch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Korrekturlesen gesucht
Russisch
Originaltext

Когда устану жить...

Когда устану жить,
Вместо меня на свете
Часы будут ходить.
Когда они устанут,
Задремлют на ходу,
Я к ним вернусь на землю
И снова заведу.
 
Englisch
Übersetzung#1#2#3

When I'm too tired

When I am too tired of being alive,
My role in the Universe, -
Give it to a clock!
When the clock slows,
Dreaming of her repose,
I shall be there - to rewind!
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.

Übersetzungen von „Когда устану жить...“

Englisch #1, #2, #3
Kommentare
↑↓