✕
Album:
Sobre el amor y sus efectos secundarios (2016)
Originaltext
Übersetzung
Mil tormentas
Mille Tormente
Sono riuscito a sopravvivere a un mare senza vento
Poi sono riuscito a conquistare la tua pelle
Ed ho trovato un secondo respiro
Mi hai fatto un favore, mi hai restituito la paura
Finalmente ho qualcosa da perdere
Se te ne vai ed io rimango
E ancora mi pento
Del fatto che non hai ascoltato prima questa canzone
Prima di costruire il tuo discorso
Dal quale non sono potuto scappare
Sai bene che io, io ti ho salvato da mille tormente
Possono essere di più, ho perso il conto
Il mio pronostico è stato quello di stare con te, stare con te
E tu, se non c'è più sismo che ti muova
Prova a vedermi e mettiti alla prova
Il tuo pronostico è stare con me, stare con me
Non si può spegnere l'amore con il fuoco
Vuoi liberarti da me ma mi hai annodato a te
Ti supplicherò, ed io non supplico mai
Accetto essere il perdente perché so che questo non è un gioco
E ancora mi pento (Ancora mi pento)
Di non averti fatto ascoltare prima questa canzone
Prima di costruire il tuo discorso
Dal quale non sono potuto scappare
Sai bene che io (Sai bene che io)
Io ti ho salvato da mille tormente
(Mi hai amato sempre anche se menti a te stessa)
Possono essere di più, ho perso il conto
(Possiamo salvarci se ci provi)
Il mio pronostico è stato quello di stare con te, stare con te
E tu (Solo tu), se non c'è più sismo che ti muova
(Se non c'è più nulla che ti nuova)
Prova a vedermi e mettiti alla prova
(Saranno i tuoi occhi che pioveranno)
Il tuo pronostico è stare con me, stare con me
Mi pento del silenzio
Non ti cercavo e ti sei nascosta dentro te stessa
E sento che anche se parlavamo non hai mai parlato con me
Ti parlava il mio ego ed è stata colpa mia essere il ghiaccio
Che ha voluto spegnere il tuo fuoco
E ci siamo lasciati soli, e tu all'interno morivi
Si è andato rompendo il filo che prima ci univa
E adesso so che è stata colpa mia lasciarti
E so che se torni
Ti darò mille ragioni per amarmi
Farò rivivere i sogni
Quelli che abbiamo creato insieme per mano
Rivivere tutte le notti seduti insieme al pianoforte
Non te ne andare, non mi lasciare da solo, rimani con me
So che ancora senti quello che senti
So che capisci quello che dico
Ricordo ogni parola che dicevi
Le promesse che mi hai fatto
Se te ne vai sono promesse da marinaio
Il dolore è necessario
E l'amore è per sempre
Dimentichiamo questa storia
E scriviamo la seguente
Sai bene che io (Sai bene che io)
Io ti ho salvato da mille tormente
(Mi hai amato sempre anche se menti a te stessa)
Possono essere di più, ho perso il conto
(Possiamo salvarci se ci provi)
Il mio pronostico è stato quello di stare con te, stare con te
E tu (Solo tu), se non c'è più sismo che ti muova
(Se non c'è più nulla che ti nuova)
Prova a vedermi e mettiti alla prova
(Saranno i tuoi occhi che pioveranno)
Prova a vedermi e mettiti alla prova
Il tuo pronostico è stare con me, stare con me
Stare con me
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
claireeehinzugefügt am 18 Apr 2025 - 10:41
✕
Morat TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
claireeeSuper-Mitglied
Beiträge
- 119 Übersetzungen
- 25 Lieder
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 1 Künstler hinzugefügt
- 1 Transliteration
- 116 Mal gedankt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Spanisch
MittelstufeFranzösisch, Portugiesisch
AnfängerRussisch, Serbisch, Slowenisch
116
:))