• Bruce Springsteen

    Streets of Philadelphia → Übersetzung auf Deutsch→ Deutsch

Favoriten
Teilen
Untertitel
Font Size
Übersetzung
Sprachen tauschen

Straßen von Philadelphia

Ich war verletzt und niedergeschlagen
Und ich konnte nicht sagen, was ich fühlte
Ich erkannte mich selbst nicht wieder
Ich sah mein Spiegelbild in einem Fenster
Ich kannte mein eigenes Gesicht nicht
 
Oh Bruder, gehst du fort und lässt mich dahinsiechen
Auf den Straßen von Philadelphia?
 
Ich ging die Allee entlang, bis meine Beine sich anfühlten wie Stein
Ich hörte die Stimmen der Freunde, verschwunden und gegangen
Nachts konnte ich das Blut in meinen Adern rauschen hören
So schwarz und flüsternd wie der Regen
Auf den Straßen von Philadelphia
 
Kein Engel wird mich grüßen
Es sind nur du und ich, mein Freund
Und meine Kleidung passt nicht mehr zu mir
Tausend Meilen ging ich, nur um aus dieser Haut zu schlüpfen
 
Die Nacht hat sich herabgesenkt, ich liege wach
Ich kann fühlen, wie mein Ich verschwindet
So empfange mich, Bruder, mit deinem treulosen Kuss
Oder lassen wir einander allein in diesem Zustand
Auf den Straßen von Philadelphia?
 
Originaltext

Streets of Philadelphia

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Kommentare