Vielen Dank!
✕
Übersetzung
Straßen von Philadelphia
Ich war verletzt und niedergeschlagen
Und ich konnte nicht sagen, was ich fühlte
Ich erkannte mich selbst nicht wieder
Ich sah mein Spiegelbild in einem Fenster
Ich kannte mein eigenes Gesicht nicht
Oh Bruder, gehst du fort und lässt mich dahinsiechen
Auf den Straßen von Philadelphia?
Ich ging die Allee entlang, bis meine Beine sich anfühlten wie Stein
Ich hörte die Stimmen der Freunde, verschwunden und gegangen
Nachts konnte ich das Blut in meinen Adern rauschen hören
So schwarz und flüsternd wie der Regen
Auf den Straßen von Philadelphia
Kein Engel wird mich grüßen
Es sind nur du und ich, mein Freund
Und meine Kleidung passt nicht mehr zu mir
Tausend Meilen ging ich, nur um aus dieser Haut zu schlüpfen
Die Nacht hat sich herabgesenkt, ich liege wach
Ich kann fühlen, wie mein Ich verschwindet
So empfange mich, Bruder, mit deinem treulosen Kuss
Oder lassen wir einander allein in diesem Zustand
Auf den Straßen von Philadelphia?
Danke! ❤ | ||
20 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
alain.chevalier | 5 Jahre 4 Monate |
Azalia | 5 Jahre 4 Monate |
Hampsicora | 5 Jahre 4 Monate |
sandring | 5 Jahre 4 Monate |
Metodius | 5 Jahre 4 Monate |
turuncu tursu | 5 Jahre 4 Monate |
Gäste haben sich 14 Mal bedankt
Von Lobolyrix am 2018-12-31 eingetragen
Auf Anfrage von turuncu tursu hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Streets of ..."
1. | Songs about Cities |
2. | Academy Award for Best Original Song |
3. | Number One Hits in Germany (1994) |
Bruce Springsteen: Top 3
1. | Tougher Than the Rest |
2. | Dancing in the Dark |
3. | I'm on Fire |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12142 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48319 Mal gedankt, 3975 Übersetzungsanfragen erfüllt für 610 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5335 Kommentare hinterlassen, hat 2743 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.