Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Altkirchenslawisch, Spanisch → Christian Hymns & Songs → Ave Maria (The Hail Mary) → Okzitanisch
  • Christian Hymns & Songs

    Ave Maria (The Hail Mary)

    Christian Hymns & Songs

    Latein → Okzitanisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Latein
Originaltext

Ave Maria (The Hail Mary)

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae,
Amen.
 
Video mit Untertiteln abspielen
Okzitanisch
Übersetzung

Te Saludi, Maria

Te saludi, Maria, plena de gràcia,
Lo Senhor es ambe tu,
Siás benesida entre las femnas
E benesit es lo fruch de ton ventre, Jèsus.
Santa Maria, maire de Dieu,
Prèga per nosautres, pecadors,
Ara e a l'ora de nòstra mòrt.
Amèn!
 
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Ave Maria (The Hail ...“

Deutsch #1, #2, #3
Afrikaans
Albanisch
Altgriechisch #1, #2
Altkirchenslawisch
Altnordisch
Altpreußisch
Arabisch
Aragonesisch
Aramäisch (Altaramäisch) #1, #2, #3
Armenisch #1, #2
Aromunisch
Aserbaidschanisch
Asturisch
Baskisch (modern, Batua)
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Bündnerromanisch (Rätoromanisch) #1, #2
Chinesisch #1, #2
Dänisch #1, #2
Deutsch (mitteldeutsche Dialekte)
Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Emilianisch-Romagnolisch
Englisch #1, #2
Englisches Kreol (Bislama)
Englisches Kreol (Tok Pisin)
Esperanto
Estnisch
Filipino/Tagalog
Finnisch
Französisch #1, #2
Französisch (Haitianisch)
Galicisch
Gälisch (Irisch)
Gälisch (Schottisch-Gälisch)
Gotisch
Griechisch
Hebräisch
Indo-Europäisch
Indonesisch
Interlingua
Isländisch
Italienisch #1, #2
Japanisch
Kaschubisch
Katalanisch #1, #2
Koreanisch
Kornisch #1, #2
Korsisch
Kroatisch #1, #2, #3
Kroatisch (Kajkavischer Dialekt)
Kurdisch (Kurmanji)
Lettisch
Ligurisch
Litauisch
Luxemburgisch
Maltesisch
Mazedonisch
Mixtekisch
Nahuatl
Neapolitanisch #1, #2
Niederländisch #1, #2
Niederländisch (Dialekte)
Norwegisch #1, #2
Obersorbisch
Okzitanisch
Otomi
Persisch #1, #2
Piemontesisch
Polnisch #1, #2
Portugiesisch
Quichua (Kichwa)
Rumänisch #1, #2
Russisch #1, #2
Sardisch (südliche Dialekte)
Schemaitisch
Schwedisch #1, #2
Serbisch
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Swahili #1, #2
Tonganisch #1, #2
Transliteration
Tschechisch
Tupi / Alt-Tupi
Türkisch #1, #2, #3
Ukrainisch #1, #2
Ungarisch
Vietnamesisch #1, #2
Weißrussisch
Zapotekisch

Übersetzungen von Covern

Deutsch
Englisch
Englisch
Italienisch
Polnisch
Russisch
Spanisch
Tonganisch
Ukrainisch
Kommentare
↑↓