Anton M

Beigetreten: 22 Aug 2020

Anton M

Experte

Punkte

2 209

Anton M

Beiträge:

Übersetzungen
181
Lieder
287
Künstler/innen
40
Erfüllte Anfragen
223
Transcription requests fulfilled

14
Übersetzungsanfragen
129
Kommentare
682
Transliterationen
1
Idioms added
50
Anmerkungen
48
Gedankt

2 498

Sprachen:

Muttersprache

Spanisch

Fließend

Englisch

Mittelstufe

Französisch Portugiesisch

Anfänger

Kapverdisches Kreol Katalanisch Korsisch Deutsch Altgriechisch Italienisch Ladino (Judäo-Spanisch)Latein

Beigetreten: 22 Aug 2020

Interessen

Música Tradicional.

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen Idiome Anmerkungen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

کم میارمت

proofreading requested

proofreading requested

Persisch → Spanisch

Persisch → Spanisch

11

6

Französisch → Spanisch

Französisch → Spanisch

8

proofreading requested

proofreading requested

Französisch, Arabisch → Spanisch

Französisch, Arabisch → Spanisch

8

Portugiesisch → Spanisch

Portugiesisch → Spanisch

10

Hay una vidriera rota

El Pastor de Andorra

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

14

proofreading requested

proofreading requested

Hebräisch → Spanisch

Hebräisch → Spanisch

8

Dicitencello vuje

Neapolitanisch → Spanisch

Neapolitanisch → Spanisch

8

Sardisch (nördliche Dialekte) → Spanisch

Sardisch (nördliche Dialekte) → Spanisch

18

5(1 vote)

3

Portugiesisch → Spanisch

Portugiesisch → Spanisch

11

Kapverdisches Kreol → Spanisch

Kapverdisches Kreol → Spanisch

11

proofreading requested

proofreading requested

Katalanisch → Spanisch

Katalanisch → Spanisch

10

3

Gems from Oscar Wilde

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

7

3

Malaguenya de Barxeta

proofreading requested

Pep Gimeno 'Botifarra'

proofreading requested

Katalanisch → Spanisch

Katalanisch → Spanisch

9

3

You Know I'm No Good

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

6

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

7

Quannu camini tie

proofreading requested

proofreading requested

Salentinisch → Spanisch

Salentinisch → Spanisch

6

Quannu camini tie

Salentinisch → Italienisch

Salentinisch → Italienisch

4

Stornello alla memoria

Canzoniere Grecanico Salentino

Salentinisch → Italienisch

Salentinisch → Italienisch

7

5(1 vote)

2

Čo mi je, to mi je

Slowakisch → Englisch

Slowakisch → Englisch

8

Nadala de les Marines

proofreading requested

Pep Gimeno 'Botifarra'

proofreading requested

Katalanisch → Spanisch

Katalanisch → Spanisch

9

proofreading requested

proofreading requested

Russinisch (Karpatisch) → Spanisch

Russinisch (Karpatisch) → Spanisch

6

General Review Of The Sex Situation

P

R

P

R

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

8

Una cordera sin madre

R

El Pastor de Andorra

R

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

12

Nadala del poble de Carcaixent

proofreading requested

Christmas Carols

proofreading requested

Katalanisch → Spanisch

Katalanisch → Spanisch

6

proofreading requested

Pep Gimeno 'Botifarra'

proofreading requested

Katalanisch → Spanisch

Katalanisch → Spanisch

4

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

8

Canzoniere Grecanico Salentino

Salentinisch → Spanisch

Salentinisch → Spanisch

7

Katalanisch → Spanisch

Katalanisch → Spanisch

8

Korsisch → Englisch

Korsisch → Englisch

11

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

5

Hej, od Krakowa jadę

Polnisch → Spanisch

Polnisch → Spanisch

7

2

Oroitzen Zaitudanean, Ama

Baskisch (modern, Batua) → Englisch

Baskisch (modern, Batua) → Englisch

8

Baskisch (andere Varianten) → Englisch

Baskisch (andere Varianten) → Englisch

7

Eleanor Roosevelt Rose

P

R

Eleanor Roosevelt

P

R

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

7

The purpose of life

Eleanor Roosevelt

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

6

Eleanor Roosevelt

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

8

Սուրբ, Սուրբ

Isabel Bayrakdarian

Englisch, Armenisch → Spanisch

Englisch, Armenisch → Spanisch

7

proofreading requested

proofreading requested

Türkisch → Spanisch

Türkisch → Spanisch

5

U versu di Mocu

Korsisch → Spanisch

Korsisch → Spanisch

6

4

M

R

S

M

R

S

Galicisch → Spanisch

Galicisch → Spanisch

11

8

Korsisch → Spanisch

Korsisch → Spanisch

8

2

Hayley Westenra

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

8

Goran Bregović

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

10

5(1 vote)

7

1654. Beauty crowds me till I die.

Emily Dickinson

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

12

5(1 vote)

12

proofreading requested

proofreading requested

Arabisch, Korsisch → Spanisch

Arabisch, Korsisch → Spanisch

9

1

proofreading requested

proofreading requested

Griechisch → Spanisch

Griechisch → Spanisch

13

Nobleza Baturra

Spanisch → Englisch

Spanisch → Englisch

9

Korsisch → Spanisch

Korsisch → Spanisch

9

5

George Harrison

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

5

Englisch → Spanisch

Englisch → Spanisch

8

1

12 3 4