LenaPt

Beigetreten: 27 Apr 2021

Lena

Experte

Punkte

2 498

Lena

Beiträge:

Übersetzungen
229
Lieder
170
Künstler/innen
25
Erfüllte Anfragen
86
Transcription requests fulfilled

4
Übersetzungsanfragen
49
Kommentare
392
Transliterationen
2
Sammlungen
14
Idioms added
3
Idioms explained
3
Gedankt

1 346

Sprachen:

Muttersprache

Russisch

Fließend

Hebräisch

Fortgeschritten

Bulgarisch Englisch

Mittelstufe

Ukrainisch

Beigetreten: 27 Apr 2021

Über mich

Love songs of different languages.
Love to discover new unknown music.

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen Idiome

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

Пробач (Probach)

Ukrainisch → Hebräisch

Ukrainisch → Hebräisch

Три счастливых дня (Tri ščastlivyh dnya)

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

1

P

P

Polnisch → Hebräisch

Polnisch → Hebräisch

1

Ты Mеня Пленила (Ty Menya Plenila)

P

P

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

1

Прости меня, родная, за то, что я женат (Prosti menya, rodnaya, za to, chto ya zhenat)

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

2

Si on n'aime qu'une fois / Η Λέξη Σ’ Αγαπώ (I Lexi S’ Agapo)

Französisch, Griechisch → Hebräisch

Französisch, Griechisch → Hebräisch

2

Лютневе небо (Lyutneve nebo)

Ukrainisch → Hebräisch

Ukrainisch → Hebräisch

2

Дорогая моя Хезболла (Dorogaya moya Hezbollah)

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

1

Песня про зайцев (Pesnya prо zaitsev)

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

2

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Englisch → Hebräisch

Englisch → Hebräisch

2

Шоколад (Shokolad)

Korrekturlesen gesucht

Kenjebek Nurdolday

Korrekturlesen gesucht

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

1

Люди (Lyudy)

Ukrainisch → Hebräisch

Ukrainisch → Hebräisch

1

Դիմանամ Քեզ (Dimanam Qez) (Dimanam Kʻez)

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Armenisch → Englisch

Armenisch → Englisch

5

Я нікому тебе не віддам (Ya nikomu tebe ne viddam)

Yevhen Rybchinski

Ukrainisch → Hebräisch

Ukrainisch → Hebräisch

1

The Alan Parsons Project

Englisch → Hebräisch

Englisch → Hebräisch

3

Englisch → Hebräisch

Englisch → Hebräisch

1

Дерева (Dereva)

Evgeniy Bachuri

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

2

Альона (Alʹona)

Ukrainisch → Bulgarisch

Ukrainisch → Bulgarisch

4

5(2 votes)

5

Keys To The Memory

Englisch, +2 weitere → Englisch

Englisch, +2 weitere → Englisch

Не влюбляйся (Ne vlyublyaysya)

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

3

Бягство (Byagstvo)

Avenue (Bulgaria)

Bulgarisch → Hebräisch

Bulgarisch → Hebräisch

3

Жил человеĸ на свете (Zhil cheloveĸ na svete)

The Idan Raichel Project

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

6

Nemoj priznat ljudima

Dražen Zečić

Kroatisch → Russisch

Kroatisch → Russisch

2

Червона рута (вариант)

Nazariy Yaremchuk

Ukrainisch → Hebräisch

Ukrainisch → Hebräisch

4

1

Korrekturlesen gesucht

Dženan Lončarević

Korrekturlesen gesucht

Serbisch → Russisch

Serbisch → Russisch

Ekaterina Stakich

3

Этот мир (Etot mir)

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

2

5(1 vote)

6

נתתי לה חיי (Natati La Chayay)

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Hebräisch → Ukrainisch

Hebräisch → Ukrainisch

5

Обичам те, ти мене - не (Obicham te, ti mene - ne)

Bulgarisch, Griechisch → Englisch

Bulgarisch, Griechisch → Englisch

18

2

Where are the days

Englisch, +2 weitere → Englisch

Englisch, +2 weitere → Englisch

5

1

Un velero llamado Libertad

José Luis Perales

Spanisch → Ukrainisch

Spanisch → Ukrainisch

5

Смелая (Smelaya)

Korrekturlesen gesucht

Nataliya Vlasova

Korrekturlesen gesucht

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

3

If You Could Read My Mind

Korrekturlesen gesucht

Gordon Lightfoot

Korrekturlesen gesucht

Englisch → Bulgarisch

Englisch → Bulgarisch

3

Сердцебиение (Serdtsebienie)

Korrekturlesen gesucht

Yulia Savicheva

Korrekturlesen gesucht

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

Blessie Gonzales

4

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Ungarisch → Hebräisch

Ungarisch → Hebräisch

4

Боли, боли [כואב ,כואב] (Boli, boli [Koew, Koew])

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Bulgarisch, Hebräisch → Englisch

Bulgarisch, Hebräisch → Englisch

6

Само ти (Samo ti)

Bulgarisch, Arabisch → Hebräisch

Bulgarisch, Arabisch → Hebräisch

6

1

Englisch → Hebräisch

Englisch → Hebräisch

9

5(1 vote)

4

(They Long to Be) Close to You

Englisch → Hebräisch

Englisch → Hebräisch

3

(They Long to Be) Close to You

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Englisch → Bulgarisch

Englisch → Bulgarisch

3

5(1 vote)

2

פגישה לאין קץ (Pgisha le’eyn ketz)

P

S

P

S

Hebräisch → Russisch

Hebräisch → Russisch

6

Само ти (Samo ti)

Bulgarisch, Arabisch → Russisch

Bulgarisch, Arabisch → Russisch

7

קל להיות עצוב (Kal LeHiot Atzuv)

Hebräisch → Russisch

Hebräisch → Russisch

3

5

רק טיפה (Rak Tipa)

Hebräisch → Russisch

Hebräisch → Russisch

4

2

Kot w pustym mieszkaniu

Korrekturlesen gesucht

Wisława Szymborska

Korrekturlesen gesucht

Polnisch → Bulgarisch

Polnisch → Bulgarisch

5

Kot w pustym mieszkaniu

Wisława Szymborska

Polnisch → Russisch

Polnisch → Russisch

6

You're My Best Friend

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Englisch → Hebräisch

Englisch → Hebräisch

3

От его голоса (Ot yego golosa)

Korrekturlesen gesucht

Yulia Savicheva

Korrekturlesen gesucht

Russisch → Hebräisch

Russisch → Hebräisch

5

Нестримна течія (Nestrymna techia)

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Ukrainisch → Hebräisch

Ukrainisch → Hebräisch

3

Боремось (Boremosʹ)

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Ukrainisch → Hebräisch

Ukrainisch → Hebräisch

2

Μα πού να το πω (Ma Pou Na To Po)

Korrekturlesen gesucht

Yiannis Ploutarhos

Korrekturlesen gesucht

Griechisch → Hebräisch

Griechisch → Hebräisch

2

12 3 4 5