Interpres

Interpres
Interpres
Name:
Interpres
Beigetreten:
21.05.2025
Rolle:
Guru
Punkte:
19833
Beiträge:
  • 1907 Übersetzungen
  • 615 Lieder
  • 877 Mal gedankt
  • 201 Übersetzungsanfragen erfüllt für 125 Mitglieder
  • hat 895 Kommentare hinterlassen
  • 74 Künstler hinzugefügt
Interessen

Cóż... "Homo sum humani nihil a me alienum puto”. - "Człowiekiem jestem i nic co ludzkie nie jest mi obce".
- Terencjusz, II w. p.n.e.

Über mich

Prawie o mnie...
Poniższe słowa, w pewnym sensie identyfikują mnie:

“szukam świata
w którym jedna jaskółka
czyni wiosnę
gdzie szewc
chodzi w butach
gdzie jak cię widzą
to dzień dobry
szukam świata
w którym
człowiek człowiekowi
człowiekiem”
— Jarosław Borszewicz

A co ważne, śmiało idę za 'manifestem' tej wspaniałej poetki i pisarki angielskiej:

„Nie jestem ptakiem; i żadna sieć mnie nie zniewala: jestem wolną istotą ludzką z niezależną wolą”. – Charlotte Brontë, XIX wieczna pisarka i poetka angielska.

Sprachen
Muttersprache:
Polnisch
Fließend:
Polnisch
Fortgeschritten:
Russisch
Mittelstufe:
Englisch, Deutsch, Latein
Anfänger:
Französisch, Spanisch

1907 von Interpres veröffentlichte Übersetzungen DetailsAlle Übersetzungen

Sortiert nach
Übersetzung
Sprachen
Info
Lola Astanova
Englisch → Französisch
  
Lynyrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd
Englisch → Polnisch
  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Deutsch
  
Echo & the Bunnymen
Echo & the Bunnymen
Englisch → Polnisch
  
Little Sonny
Englisch → Polnisch
  
Judas Priest
Judas Priest
Englisch → Polnisch
Favoriten1  
THÉA (France)
THÉA (France)
Französisch → Polnisch
  2
Ashley Davis
Ashley Davis
Englisch → Französisch
Favoriten1  
Ashley Davis
Ashley Davis
Englisch → Spanisch
Favoriten1  
Ashley Davis
Ashley Davis
Englisch → Russisch
Favoriten1  
Ashley Davis
Ashley Davis
Englisch → Polnisch
Favoriten1  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Polnisch
  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Russisch
  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Deutsch
  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Polnisch
  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Polnisch
  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Deutsch
  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Polnisch
  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Polnisch
  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Deutsch
  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Polnisch
  
Lola Astanova
Englisch → Polnisch
  
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell
Englisch → Polnisch
  1
Macy Gray
Macy Gray
Englisch → Polnisch
Korol i Shut
Russisch → Polnisch
  2
Ashley Davis
Ashley Davis
Englisch → Polnisch
Favoriten1  
Ashley Davis
Ashley Davis
Englisch → Polnisch
Favoriten1  2
Ashley Davis
Englisch → Polnisch
Favoriten1  2
Les Compagnons de la chanson
Les Compagnons de la chanson
Französisch → Polnisch
Favoriten1  

Seiten