Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

inyvilla

Beigetreten:
05.09.2019
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
781
Contributions:
78 Übersetzungen, 1 Lied, 62 Mal gedankt, 6 Anfragen erfüllt hat 6 Mitgliedern geholfen, hat 2 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Kontaktiere mich

78 von inyvilla veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Edwin Rosenleichter//kälter Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
EisbrecherAtem Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Eintracht FrankfurtSchwarz-Weiß wie Schnee Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
RammsteinArmee der Tristen Deutsch → Spanisch
21 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
21 Mal gedankt
BAPKristallnaach Deutsch (Kölsch) → SpanischDeutsch (Kölsch) → Spanisch
Udo JürgensGriechischer Wein Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Die ÄrzteGeschwisterliebe Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Die ÄrzteClaudia hat 'nen Schäferhund Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Die Toten HosenZwei Drittel Liebe Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Die Toten HosenWarum werde ich nicht satt Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Die Toten HosenSchönen Gruß, auf Wiedersehn Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Die Toten HosenEntenhausen bleibt stabil Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Die Toten HosenEin Schritt zuviel Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Patricio Rey y sus Redonditos de RicotaLa bestia pop Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Chico TrujilloLoca Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
In ExtremoFrei zu sein Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyVersteckt Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyTanz auf dem Vulkan Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallySommertag Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyMinne Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyKleid aus Rosen Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyJulia und die Räuber Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyKain Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyGrabrede Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyFalscher Heiland Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyDie Schlacht Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyDie Rose im Wasser Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyBis in alle Ewigkeit Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyBesser du rennst Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Subway to SallyArche Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
ExtremoduroPuta Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Camilo SestoMelina Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Die ÄrzteIst das noch Punkrock? Deutsch → Spanisch2
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Die ÄrzteDer Graf Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Nina HagenDu hast den Farbfilm vergessen Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Panteón RococóLa carencia Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Panteón RococóLa carencia Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ton Steine ScherbenRauch-Haus-Song Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Ernst BuschSpaniens Himmel Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Ernst BuschDie Moorsoldaten Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Ernst BuschEinheitsfrontlied Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Lotte LenyaDie Seeräuber-Jenny Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Bertolt BrechtKanonensong Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Bertolt BrechtErstes Dreigroschenfinale (Über die Unsicherheit menschlicher Verhältnisse) Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Serú GiránCanción de Alicia en el país Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Leonor González MinaA la mina no voy Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
BAPVerdamp lang her Deutsch (Kölsch) → Spanisch
2 Mal gedankt
Deutsch (Kölsch) → Spanisch
2 Mal gedankt
Los Fabulosos CadillacsSiguiendo La Luna Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Los Fabulosos CadillacsCarnaval toda la vida Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Los Fabulosos CadillacsGallo Rojo Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Los Prisioneros¿Por qué no se van? Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Los Fabulosos CadillacsDemasiada presion Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Los Fabulosos CadillacsCarmela Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Die Toten HosenMehr davon Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Die Toten HosenDas Wort zum Sonntag Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Die Toten HosenDas Altbierlied Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Die Toten HosenBallast der Republik Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Die Toten HosenAuswärtsspiel Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Die Toten HosenAll die ganzen Jahre Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Die Toten Hosen1000 gute Gründe Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
La Sonora DinamitaPonte en cuatro Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
ExtremoduroJesucristo García Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Joan Manuel SerratMediterráneo Spanisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
6 Mal gedankt
SchandmaulDein Anblick Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Subway to SallyKönigin der Käfer Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
RammsteinNebel Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Rex GildoFiesta mexicana Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Andrés CalamaroMil horas Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Los Fabulosos CadillacsEl matador Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Buena Vista Social ClubDos gardenias Spanisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Die Toten HosenWillkommen in Deutschland Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Die Toten HosenAuflösen Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Die Toten HosenWannsee Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Die Toten HosenVenceremos - Wir werden siegen Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
SDPDie Nacht von Freitag auf Montag Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Irie RévoltésAntifaschist Französisch, Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Französisch, Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Irie RévoltésFäuste hoch Französisch, Deutsch → SpanischFranzösisch, Deutsch → Spanisch
Helene FischerIch will immer wieder dieses Fieber spür'n Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch