natastri

Beigetreten: 14 Sep 2010

Natty

Senior-Mitglied

Punkte

583

Natty

Beiträge:

Sprachen:

Muttersprache

Ukrainisch

Fließend

Französisch Russisch Spanisch

Anfänger

Kroatisch Italienisch Latein Polnisch Serbisch Weißrussisch Bosnisch Englisch

Beigetreten: 14 Sep 2010

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

Leontina Vukomanović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

Si te pudiera mentir

Marco Antonio Solís

Spanisch → Französisch

Spanisch → Französisch

4

Bosnisch → Französisch

Bosnisch → Französisch

9

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

4

1

Јовано, Јованке (Jovano, Jovanke)

Macedonian Folk

Mazedonisch → Ukrainisch

Mazedonisch → Ukrainisch

7

1

Я - твоє крило (Ya tvoè krilo)

Volodymyr Ivasyuk

Ukrainisch → Serbisch

Ukrainisch → Serbisch

Dženan Lončarević

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

Ne mogu ti reći šta je tuga

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

1

5(1 vote)

1

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

3

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

4

Što ne znam gde si sad

Serbisch → Russisch

Serbisch → Russisch

5

5(1 vote)

Što ne znam gde si sad

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

2

Vukovi umiru sami

Boris Novković

Kroatisch → Ukrainisch

Kroatisch → Ukrainisch

32

5(1 vote)

1

Kroatisch → Ukrainisch

Kroatisch → Ukrainisch

2

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

2

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

Красиво (Krasivo)

Russisch → Serbisch

Russisch → Serbisch

11

5(1 vote)

Zdravko Čolić

Serbisch → Russisch

Serbisch → Russisch

28

5(1 vote)

1

Ako me volis, idi od mene

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

2

Ako me volis, idi od mene

Serbisch → Spanisch

Serbisch → Spanisch

Zdravko Čolić

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

5

5(1 vote)

1

April u Beogradu

Zdravko Čolić

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

8

Zdravko Čolić

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

3

Otkud ti k'o sudbina

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

1

Kad dođe oktobar

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

Baš ti lijepo stoje suze

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

7

Gdje si sada ljubavi

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

2

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

2

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

5(1 vote)

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

Ono naše što nekad bejaše

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

Ima nešto u tom što me nećeš

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

5

Ja nemam snage da te ne volim

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

Lud sam za tobom

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

5(1 vote)

Tvoje je samo to što daš

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

8

5(1 vote)

2

Bosnisch → Ukrainisch

Bosnisch → Ukrainisch

2

Ne dam nikom da te dira

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

5

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

5

K'o da ne postojim (Brate moj)

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

Jesi li me volela

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

6

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

1

Željko Joksimović

Serbisch → Ukrainisch

Serbisch → Ukrainisch

4

12