✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Believer
First things first
I'mma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh ooh
The way that things have been, oh ooh
Second things second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh ooh
The master of my sea, oh ooh
I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh ooh
Your spirit up above, oh ooh
I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh ooh
The blood in my veins, oh ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Υποβλήθηκε από
Rungroj Tawee στις 2017-02-01
Rungroj Tawee στις 2017-02-01Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 29 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| James Rolland | 3 μήνες 3 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 28 φορές
Поверить
С самого начала
Я скажу, что в своей голове хранил
Я устал уже, дайте мне уйти, у-у
Так дайте мне уйти, у-у
А во вторых
Не поверю, если скажешь, что я
Как-то мог добиться чего-то большего, у-у
Чего-то большего, у-у
Меня сломали, ещё в детстве
Ведь не хотели чтобы вместе все
Стихи мои дошли и до других
Посмотрел, не спел, не сумел
Пел, о ранах в душе
Принял я то, что уже
Мой мозг не изменить
И то что чувствую лишь…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
Боль!
Сломала, и сказала, мне поверить, поверить
Боль!
Летят пусть пули, и пусть льется дождь
Моя жизнь, любовь, и кайф, лишь…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
В-третьих же
Помолись тем, кто сидит в облаках
Всю злость что ты видел ты превратил в силу, у-у
Ты превратил в силу, у-у
Я задыхался в толпе
Строя небеса во благо себе
Но упал с небес будто птица
И так хочется утопиться
Но они не жили, приплыли, уплыли
Добыли, зарылись
Сломились, умылись кровавым дождем
Кровавым дождем, но…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
Боль!
Сломала, и сказала, мне поверить, поверить
Боль!
Летят пусть пули, и пусть льется дождь
Моя жизнь, любовь, и кайф, лишь…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
Ну и в конце
То, что хочешь узнать ты об огне
Для меня это не важно, ведь руки все в крови, у-у
Ведь руки все в крови, у-у
Но они не жили, приплыли, уплыли
Добыли, зарылись
Сломились, умылись кровавым дождем
Кровавым дождем, но…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
Боль!
Сломала, и сказала, мне поверить, поверить
Боль!
Летят пусть пули, и пусть льется дождь
Моя жизнь, любовь, и кайф, лишь…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
Ποιητική μετάφραση
Ομιοκατάληκτη μετάφραση
Τραγουδιστή μετάφραση
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 4 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Υποβλήθηκε από
Muterast στις 2022-10-16
Muterast στις 2022-10-16✕
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 29 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| James Rolland | 3 μήνες 3 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 28 φορές
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Believer''
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
BlackRyder
Fary
Icey
Jethro Paris
SindArytiy
Hama Azhi
Enjovher