Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up

[SOLVED] 2 текста

3 δημοσιεύσεις / 0 νέο
#1
Παρ, 10/03/2017 - 06:26
Vesna7Ника
Master 당신 자신이 되세요. (Будь собой)
<a href="/el/translator/vesna7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="userpopupinfo" rel="user1303565">Vesna7Ника <div class="author_icon" title="Συγγραφέας σελίδας" ></div></a>
Ημ. Εγγραφής: 15.08.2016
Pending moderation

Добрый день! У меня готов перевод песни Lee Hi, но текст этой песни напечатан два раза и я не знаю под каким названием его публиковать. Первое название "Breath", другое "한숨".
Пожалуйста, помогите разобраться.
Тоже касается песни ZION.T два одинаковых текста, но перевод опубликован по запросу на перевод "꺼내 먹어요", а не "Eat (꺼내 먹어요)".

Παρ, 10/03/2017 - 09:46
mikistli
Συντονιστής 🌙✨mikistli
<a href="/el/translator/mikistli-1" class="userpopupinfo" rel="user1109697">mikistli <div class="moderator_icon" title="Moderátor" ></div></a>
Ημ. Εγγραφής: 31.03.2012

Just submit it as "Breath" for the first one, and the second one as "Eat (Take It Out)".

Παρ, 10/03/2017 - 15:42
(Reply to #2)
Vesna7Ника
Master 당신 자신이 되세요. (Будь собой)
<a href="/el/translator/vesna7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="userpopupinfo" rel="user1303565">Vesna7Ника <div class="author_icon" title="Συγγραφέας σελίδας" ></div></a>
Ημ. Εγγραφής: 15.08.2016

Спасибо.

↑↓