Yiannis Kotsiras - Φως (Fos) ( Αγγλικά μετάφραση)

Ελληνικά

Πρωτότυποι στίχοι

Φως

Φυλάκισε το και κράτησε το φως

αγκάλιασε με χωρίς γιατί και πως

διπλό κρεβάτι, ο ιδρώτας αρχηγός

ο χρόνος στάχτη, ο πόνος ναυαγός.

Σ’ αγαπώ σε κάθε στίχο, κάθε ήχο μου

σε ζητώ σε κάθε κύμα, κάθε βήμα μου όπου ζω…

φυλάκισε το και κράτησε το φως

αγκάλιασε με χωρίς γιατί και πως.

Γλυκιά συνήθεια ο ύπνος στα στήθια σου

κάθε σκοτάδι σβήνει από το χάδι σου

φωτιά στο βλέμμα, παλμός στο αίμα μου

το πεφταστέρι στο καλοκαίρι μου.

Σ’ αγαπώ σε κάθε στίχο, κάθε ήχο μου

σε ζητώ σε κάθε κύμα, κάθε βήμα μου όπου ζω…

καθώς θα φεύγεις να μην ξεχνάς μικρή

αυτός που μένει σ’ αγάπησε πολύ.

Αγγλικά

Μετάφραση

Trap and keep the light

Hold me without a "why" or "how"

Double bed, sweat is the leader

time is ashes, pain is a castaway

I love you in every verse, in every sound I make

I'm looking for you in every wave, in every step of mine, wherever I live

Trap and keep the light

Hold me without a "why" or "how"

Sleeping in your chest is a sweet habit

Darkness fades away with your touch

Fire in the eyes, ( there's ) pulse in my blood

A falling star in my summer

I love you in every verse, in every sound I make

I'm looking for you in every wave, in every step of mine, wherever I live

Trap and keep the light

Hold me without a "why" or "how"

Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.