Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά → MARINA (United Kingdom) → Froot → Πορτογαλικά
  • MARINA (United Kingdom)
    MARINA (United Kingdom) – Froot

    Πορτογαλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Πορτογαλικά
Μετάφραση

Froota

Eu vi estações virem e irem
De sol hibernal a neve estival
Esta não é minha primeira vez no rodeio
 
A natureza não é um caça-níquel
Ela tem que manter suas fichas limpas
Coisas boas vêm para aqueles que esperam
Mas não estou numa fase paciente
 
É verão e me penduro em uma videira
Eles me transformaram num doce vinho tinto
Me pendurando como uma fruta numa árvore
Esperando ser colhida, venha me cortar para a liberdade
 
Venha encher seu copo
Procurando por um pouco de boa sorte
Boa sorte, boa sorte a você
Pendurada como uma fruta
Pronta para ser espremida
Espremida, espremida
 
Vivendo la dolce vita 1
A vida não poderia ficar muito mais doce
Não me dê a razão
De que não é a estação certa
Querido, eu te amo muito
Te darei tudo o que tenho
Sim, você sabe que é verdade
Eu tenho guardado todos os meus verões para você
Eu tenho guardado todos os meus verões para você
Como froota, como froota 2
 
Baby, estou polposa e madura
Estou mais rosada que o crepúsculo 3
Doce como madressilva à tarde da noite
 
Deixe por muito tempo e apodrecerei
Como uma maçã que você esqueceu
Pássaros e vermes virão para mim
O ciclo da vida está completo
 
Sou tua flor carnal, sou tua rosa sangrenta
Arranque minhas pétalas e faça meu coração explodir
Sou tua beladona, sou tua cerejeira
Você é meu amor verdadeiro, eu sou teu destino
 
Venha encher seu copo
Procurando por um pouco de boa sorte
Boa sorte, boa sorte a você
Outono, irei embora
Pássaros cantarão sua canção de luto
Canção
 
Vivendo la dolce vita 1
A vida não poderia ficar muito mais doce
Não me dê a razão
De que não é a estação certa
Querido, eu te amo muito
Te darei tudo o que tenho
Sim, você sabe que é verdade
Eu tenho guardado todos os meus verões para você
Eu tenho guardado todos os meus verões para você
Como froota, como froota 2
 
Oh, meu corpo está pronto
Sim, está pronto, sim, pronto para teu amor
Oh, meus galhos estão pesados
Yeah, eles estão pesados, eles estão pesados
 
Vivendo la dolce vita 1
A vida não poderia ficar muito mais doce
Não me dê a razão
De que não é a estação certa
Querido, eu te amo muito
Te darei tudo o que tenho
Sim, você sabe que é verdade
Eu tenho guardado todos os meus verões para você
Eu tenho guardado todos os meus verões para você
Como froota, como froota 2
 
Vivendo la dolce vita 1
Estou apaixonada
Vivendo la dolce vita
Estou apaixonada
Estou apaixonada
 
  • 1. a. b. c. d. "A doce vida" em italiano
  • 2. a. b. c. Procurei adaptar "froot" ao português
  • 3. "Shepherd's delight" é o nome do fenômeno em que o céu fica rosado ao amanhecer ou anoitecer
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Froot

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Froot''

Ελληνικά
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ιαπωνικά
Ισπανικά #1, #2, #3
Ιταλικά
Μαλαισιανά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά #1, #2
Σέρβικα
Σλαβομακεδονικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
Φινλανδικά
Σχόλια
↑↓