Αρχική Αρχική
Βοήθεια
Sign Up
LT → Πορτογαλικά → Camané → Sei de um rio → Αγγλικά
✕
Αγαπημένα
Μερίδιο
Font Size
Μετάφραση
Προσθήκη Πορτογαλικά (Πρωτότυπο)
Swap Languages

I know a river

Στίχοι τραγουδιού (Πορτογαλικά)
I know a river
I know a river
Where the lights of the city
are the unique stars
laid over its waters
 
I know a river
I know a river
A river, where lie
has the taste of truth
I know a river
 
My love, give me your lips
Give the lips of this river
that grew for my thirst
but the dream lives yet
 
And my mouth, until the moment
it detaches from yours,
says and makes me remember
I know a river
I know a river
And my mouth, until the moment
it detaches from yours,
says and makes me remember
I know a river
I know a river
 
I know a river
But how longer I will?
 
Πρωτότυποι στίχοι

Sei de um rio

Στίχοι τραγουδιού (Πορτογαλικά)

✕
Camané: Κορυφαία 3
1.Sei de um rio
2.Súplica
3.Ser aquele
Σχόλια
KamranKamran    Παρ, 18/03/2011 - 04:01

One more outstanding translation by Algebra. This site owes him so very much!

algebraalgebra
   Παρ, 18/03/2011 - 04:45

You're welcome :)

Valeriu RautValeriu Raut
   Παρ, 13/09/2013 - 18:24
5

Wonderful song and good translation.

onde a própria mentira > where the OWN lie

domurodomuro
   Πέμ, 06/05/2021 - 16:34

In my opinion this is not a 5 stars translation. The other english translation is better.

↑↓