LT
Floppylou
Ivan U7n
Marica Nicolska
Πέμ, 12/04/2018 - 16:37
✕
Печальную Луна бросает тень,
И от весны остались только лужи.
Но знаю, что наступит этот день,
Когда на небесах сольются наши души!
Согрей меня неугасающим теплом,
Не покидай в тревожную минуту!
Поверь: я для тебя - надежный дом,
Чьи двери всегда можешь распахнуть ты!
Сорви с души ржавеющий замок
И сердце распахни - пусть радость засияет!
Я не пущу чужого на порог,
Пусть мне хоть горы золотые обещает!
О, да простит меня Экзюпери -
Не оторвать нам друг от друга взгляда!
И все равно, что ждет нас впереди -
Мы знаем, что навеки будем рядом!
Υποβλήθηκε από Marica Nicolska στις 2018-02-14
Marica Nicolska στις 2018-02-14Σχόλια
Marica Nicolska
Πέμ, 12/04/2018 - 16:37
Marica Nicolska
Παρ, 24/05/2019 - 17:51
"Auf des Windes Schwingen" - "На крыльях ветра" (перевод австрийской поэтессы Франциски Бауэр)
двуязычный сборник - 40 стихов (каждый - на русском и на немецком)
https://www.apollontempelverlag.com/shop/
обратите внимание на иллюстрации - они того стоят!
https://poembook.ru/poem/1817644-o-da-prostit-menya-ekzyuperi!