Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek, English, Serbian → Onirama → Γη και ουρανός → English
  • Onirama

    Onirama

    Γη και ουρανός → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Γη και ουρανός

Θα κλέψω απ’ τον ουρανό
απόψε ένα αστέρι
κάθε που θα ‘μαι μακριά
δικό σου να ‘ναι ταίρι
Θα φτιάξω απ’ την λάμψη σου
φώτα για το φεγγάρι
κάθε που πέφτει η νυχτιά
μαζί σου να σαλπάρει
 
Στα δυο σου μάτια κρύφτηκαν
τ' αγέννητα παιδιά μου
και στ’ άρωμα σου ξάπλωσαν
η πίκρα κι η χαρά μου
 
Θα αρπάξω απ’ τα σύννεφα
μονάκριβο λουλούδι
κι οι νότες απ’ τα φύλλα του
για σένανε τραγούδι
 
Θα κρύψω μεσ’ της θάλασσας
το κύμα ένα χάδι
να σου το φέρνουν τα πουλιά
σαν ήλιο στο σκοτάδι
 
Στα δυο σου μάτια κρύφτηκαν
τ' αγέννητα παιδιά μου (2)
και στ’ άρωμα σου ξάπλωσαν
η πίκρα κι η χαρά μου
 
Μεσ’ του κορμιού σου τη δροσιά
θα πιω το καλοκαίρι
μαζί σου γη κι ο ουρανός
χορεύουν χέρι χέρι
 
νανανανανανανανανανανανανανα
ναναναναναανανανανανανανα...
 
Translation

Earth And Sky

I'm going to steal,
a star from the sky tonight
So that everytime I'm away,
it can be your companion
I'm going to make lights for the moon,
from your radiance
So that when night falls,
it can sail away with you
 
My unborn children,
are hidden in your two eyes
And my bitterness and my joy,
have laid upon your scent
 
I'm going to grab out of the clouds,
a unique flower
And the notes from its leaves,
will be a song for you
 
I'm going to hide a caress,
in the waves of the sea
So the birds can bring it to you,
like a ray of sun in the darkness
 
My unborn children,
are hidden in your two eyes
And my bitterness and my joy,
have laid upon your scent (x2)
 
I'm going to drink up the summer,
from your body's moisture
With you, the earth and the sky,
are dancing hand in hand
 
na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na...
 
✕
Onirama: Top 3
1.Στη πόλη των αγγέλων (Stin poli ton aggelon)
2.Το Άρωμα (To Ároma)
3.Αχ να σε ξέχναγα (Ah na se xéhnaga)
Comments
↑↓