Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Manolis Mitsias → Επειδή σ αγαπώ → English
  • Manolis Mitsias

    Manolis Mitsias

    Επειδή σ αγαπώ → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap Languages

Επειδή σ αγαπώ

Επειδή σ αγαπώ
Επειδή σ’ αγαπώ
ως και οι πέτρες ανθίζουν στη γλάστρα
επειδή σ’ αγαπώ
το φεγγάρι φιλιέται με τ’ άστρα
επειδή σ’ αγαπώ
σ’ αγαπώ γράφω σ’ όλους τους στίχους
επειδή σ’ αγαπώ
ξαγρυπνώ στης καρδιάς σου τους ήχους
 
Επειδή σ’ αγαπώ
τα φτερά ξαναράβω στους ώμους
επειδή σ’ αγαπώ
ξαναβγαίνω με τσέρκι στους δρόμους
και φωνάζω στους δρόμους
σ’ αγαπώ
 
Επειδή σ’ αγαπώ
τα λαμπιόνια του ο ήλιος ανάβει
επειδή σ’ αγαπώ
το κρεβάτι μας είναι καράβι
επειδή σ’ αγαπώ
το ταξίδι αυτό δεν τελειώνει
επειδή σ’ αγαπώ
τούτη η λέξη ποτέ δε παλιώνει
 
Επειδή σ’ αγαπώ
τα φτερά ξαναράβω στους ώμους
επειδή σ’ αγαπώ
ξαναβγαίνω με τσέρκι στους δρόμους
και φωνάζω στους δρόμους
σ’ αγαπώ
 
Translation

Because I love you

Because I love you
Even the stones blossom in the flowerpot
Because I love you
The moon kisses the stars
Because I love you
I write "I love you" in all the lyrics
Because I love you
I stay awake in the sounds of your heart
 
Because I love you
I sew again the wings on the shoulders
Because I love you
I go out in the streets with a hoop again
And I shout on the streets
"I love you"
 
Because I love you
The sun turns on his lights
Because I love you
Our bed is a ship
Because I love you
This journey doesn't end
Because I love you
This word never ages
 
Because I love you
I sew again the wings on the shoulders
Because I love you
I go out in the streets with a hoop again
And I shout on the streets
"I love you"
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Manolis Mitsias: Top 3
1.Erotikó (Me mia piróga) [Ερωτικό (Με μια πιρόγα)]
2.ΑΣ ΤΟΝ ΤΡΕΛΛΟ ΣΤΗΝ ΤΡΕΛΛΑ ΤΟΥ - Ο τρελός (Aston trelo stin trela tou - O trelos)
3.Στην Υγειά μας, ρε παιδιά ! (Stin Ygeiá mas, re paidiá !)
Comments
↑↓