✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ερημιά
Στο άδειο σπίτι, χωρίς εσένα
κάτι με πνίγει, με πιάνουνε ρίγη
και φεύγω
Βγαίνω στους δρόμους
και σαν τρελός ζητάω
να σε βρω να σου πω σ’ αγαπάω
Νυχτώνει στην πόλη
Μα ξένοι είναι όλοι, μα ξένοι είναι όλοι
Ερημιά
Ερημιά στο σπίτι
Ερημιά
Ερημιά στους δρόμους
Ερημιά
Ερημιά στην πόλη
Ερημιά
Κι εγώ να ψάχνω για σένα
Κι εγώ να ψάχνω για σένα
Κι εγώ να ψάχνω για σένα
Κι εσύ πουθενά
Κι εγώ να ψάχνω για σένα
Κι εγώ να ψάχνω για σένα
Κι εγώ να ψάχνω για σένα
Κι εσύ πουθενά
Κι εσύ πουθενά
Στο άδειο σπίτι, χωρίς εσένα
κάτι παθαίνω, νιώθω να πεθαίνω
και φεύγω
Βγαίνω στους δρόμους
και απ’ τους γνωστούς ζητάω
να σε βρουν να σου πουν πως πονάω
Submitted by argosi on 2015-03-20
Last edited by Miley_Lovato on 2021-12-19
Translation
Solitude
In the empty house without you
Something is suffocating me, I get the chills
And I leave
I go out on the streets
And like crazy
I look for you to tell you that I love you
Night falls upon the city
But everyone is a stranger, but everyone is a stranger
Solitude
Solitude in the house
Solitude
Solitude on the streets
Solitude
Solitude in the city
Solitude
And I'm looking for you
And I'm looking for you
And I'm looking for you
And you're nowhere to be found
And I'm looking for you
And I'm looking for you
And I'm looking for you
And you're nowhere to be found
And you're nowhere to be found
In the empty house without you
Something comes over me, I feel like I'm dying
And I leave
I go out on the streets
And I ask my friends,
To find you and tell you that I'm in pain
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
argosi | 9 years 1 month |
Submitted by georgiaz73 on 2015-03-20
Added in reply to request by argosi
✕
Stamatis Gonidis: Top 3
1. | Αυτό το τραγούδι (Afto To Tragoudi) |
2. | Γυναίκα Είναι (Yinaíka Ínai) |
3. | Έχω πετάξει μαζί σου (Eho Petaksei Mazi Sou) |
Comments
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18531 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English