Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Mary Linda → Περασμένες μου αγάπες → English
  • Mary Linda

    Mary Linda

    Περασμένες μου αγάπες → English translation

  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, Russian, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Περασμένες μου αγάπες

Περασμένες μου αγάπες
όνειρα που σβήσατε.
Με το πέρασμα του χρόνου
την ανάμνηση του πόνου
στην καρδιά μου αφήσατε.
Περασμένες μου αγάπες
όνειρα που σβήσατε
 
Για δυο μάτια για δυο χείλια
κάποτε ξενύχτησα.
Ένιωσα ανατριχίλα
μέχρι της καρδιάς τα φύλλα
σαν τα πρωτοφίλησα.
Για δυο μάτια για δυο χείλια
κάποτε ξενύχτησα
 
Περασμένες μου αγάπες
του καιρού χαλάσματα,
όσο μακριά κι αν πάτε
στη ζωή μου τριγυρνάτε
σαν χλωμά φαντάσματα.
Περασμένες μου αγάπες
του καιρού χαλάσματα.
 
Translation

My foregone loves

My foregone loves, loves that ended
dreams that you faded away.
As the time slowly drains
you left memories of pains
in my heart casted away.
My foregone loves, loves that ended
dreams that you faded away
 
For two eyes and for two lips I
had at one time lost my sleep;
and I quivered, I felt parted
to the chambers of my heart deep
first-kissing them I lost my grip.
For two eyes and for two lips I
had at one time lost my sleep
 
My foregone loves, loves that ended
ruins that time has worn away;
never mind how far you're shifting
in my life still you keep drifting
pallid phantoms drawn away.
My foregone loves, loves that ended
ruins that time has worn away
 
✕
Mary Linda: Top 3
1.Δε θέλω πια να ξαναρθείς (De thelo pia na ksanarthis)
2.Περασμένες μου αγάπες (Perasmenes mou agapes)
3.Το τελευταίο ποτηράκι (To telefteo potiraki)
Comments
evfokasevfokas
   Tue, 07/05/2013 - 17:35

thank you for your appreciation

↑↓