✕
Proofreading requested
Original lyrics
Знову люблю
Знову люблю, а думала вже
Серце поранене гоїться довго.
Знову люблю, ночами не сплю,
Думаю тільки про нього одного.
Приспів:
Знову люблю, знову люблю,
І сама собі не вірю.
Знову люблю, знову-знову люблю... (весь куплет
Знову люблю, а вчора іще
Вільна була та печальна у волі.
Знову люблю - я плачу дощем,
Світом блукаю перекоти
Приспів
Знову люблю, він не любить мене,
Чи, може, просто не знає, що любить.
Знову люблю, і вже не мине,
Згубить любов мене, згубить
Submitted by algebra on 2010-01-01
Translation
Снова люблю
Снова люблю, а думала уже
Сердце раненное заживает долго.
Снова люблю, и ночами не сплю,
Думаю только о нём одном.
Снова люблю, снова люблю,
И сама себе не верю.
Снова люблю, снова-снова люблю
Снова люблю, а вчера ещё
Свободная была и печальна в своей свободе
Снова люблю - и плачу дождем,
По свету я как перекати-поле
Снова люблю, он не любит меня,
Иль, может, просто не знает, что любит.
Снова люблю, и уже не пройдёт,
Погубит любовь меня, погубит
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
sandring | 7 years 1 month |
Submitted by Sr. Sermás on 2017-03-08
Maria Burmaka: Top 3
1. | Не бійся жити (Ne biysya zhiti) |
2. | Скло (Sklo) |
3. | Сонцем, небом, дощем (Soncem, nebom, doschem) |
Comments
About translator
Быть добру
Name: Alexandre
Role: Guru
Contributions: 7786 translations, 3305 songs, 32763 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Languages: native Russian, intermediate English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French