• Maria Burmaka

    Знову люблю → Russian translation

  • 2 translations
    English, Russian
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Знову люблю

Знову люблю, а думала вже
Серце поранене гоїться довго.
Знову люблю, ночами не сплю,
Думаю тільки про нього одного.
 
Приспів:
Знову люблю, знову люблю,
І сама собі не вірю.
Знову люблю, знову-знову люблю... (весь куплет
 
Знову люблю, а вчора іще
Вільна була та печальна у волі.
Знову люблю - я плачу дощем,
Світом блукаю перекоти
 
Приспів
 
Знову люблю, він не любить мене,
Чи, може, просто не знає, що любить.
Знову люблю, і вже не мине,
Згубить любов мене, згубить
 
Translation

Снова люблю

Снова люблю, а думала уже
Сердце раненное заживает долго.
Снова люблю, и ночами не сплю,
Думаю только о нём одном.
 
Снова люблю, снова люблю,
И сама себе не верю.
Снова люблю, снова-снова люблю
 
Снова люблю, а вчера ещё
Свободная была и печальна в своей свободе
Снова люблю - и плачу дождем,
По свету я как перекати-поле
 
Снова люблю, он не любит меня,
Иль, может, просто не знает, что любит.
Снова люблю, и уже не пройдёт,
Погубит любовь меня, погубит
 
Comments