Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Ukrainian, English, Russian → MÉLOVIN → З тобою, зі мною, і годі → Turkish
  • MÉLOVIN
    MÉLOVIN – З тобою, зі мною, і годі

    Turkish translation

✕
Share
Font Size
Ukrainian
Original lyrics

З тобою, зі мною, і годі

До нас прийшла осінь
А ти сидиш один лиш сам
У темній кімнаті
В своїх обіймах сам на сам
 
Тримайся, ми поруч
Думки навиворіт тримай
І знай, що навколо
Все блідо-чорне, як зазвичай
 
Колись побачимо світ ми навколо
Кольоровий, знайомий до болю
І не хвилюйся, ми всі тут знайомі
З тобою, зі мною, і годі
 
До нас прийшла осінь
І темний світ тебе знайшов
Ми думали разом
Щоб я від тебе не пішов
 
Тримайся, ми поруч
Думки навиворіт тримай
І знай, що навколо
Все блідо-чорне, як зазвичай
 
Turkish
Translation

Seninle, Benimle ve Hepsi Bu

Sonbahar vurdu bize
Ama sen yalnızsız, yapayalnız
Karanlık bir odada
Kendine sarılıyorsun
 
Dayan, yaklaştık
Düşüncelerini zihninden uzakta tut
Ve hatırla, etrafındaki
Soluk siyah her şeyi , her zaman olduğu gibi
 
Bir gün dünyayı rengarenk göreceğiz
Acıya alışmış olduğumuz haliyle
Ve endişe etme, hepimiz aynıyız
Seninle, benimle, ve hepsi bu
 
Sonbahar vurdu bize
Ve karanlık bir dünya buldu seni
Birlikte tasavvur ettik;
Seni bırakıp gitmeyeceğimi
 
Dayan, yaklaştık
Düşüncelerini zihninden uzakta tut
Ve hatırla, etrafındaki
Soluk siyah her şeyi , her zaman olduğu gibi
 
✕

Translations of "З тобою, зі мною, і ..."

English #1, #2
Dutch
Finnish
French
Greek
Lithuanian
Russian
Serbian
Spanish #1, #2
Surzhyk
Transliteration
Turkish
Comments
↑↓