gksuperisi

gksuperisi's picture
Name:
Göksu
Joined:
09.12.2014
Role:
Super Member
Points:
3825
Contributions:
362 translations, 5 transliterations, 3108 thanks received, 222 translation requests fulfilled for 150 members, 8 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 12 idioms, left 103 comments

шанс

Interests

*music*

Kickboxing

About me

20
Mesaj ile atılan özel istekleri çeviriyorum
I translate requests sent by messages

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, English
Studied
German, Azerbaijani, French, English, Spanish, Italian, Japanese, Portuguese, Russian
Contact Me

362 translations posted by gksuperisi, 5 transliterations posted by gksuperisiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Lolo ZouaïBrooklyn Love English, French → Turkish
thanked 1 time
English, French → Turkish
thanked 1 time
LoveEverybody's gonna live English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Daron Malakian and Scars on BroadwayThey Say English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The White BuffaloSycamore English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Nikos VertisΌσο θα ναπνέω (Óso tha anapnéo) Greek → TurkishGreek → Turkish
The Book of Life (OST)Te amo y más Spanish → TurkishSpanish → Turkish
TelevisionSee No Evil English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
G-EazyDemons & Angels English → TurkishEnglish → Turkish
LSD (USA)Audio English → TurkishEnglish → Turkish
MudiO benim herşeyim Turkish, German → English
thanked 1 time
Turkish, German → English
thanked 1 time
MudiO benim herşeyim Turkish, German → Turkish
thanked 1 time
Turkish, German → Turkish
thanked 1 time
Emre TahaHuyu Suyu English, Turkish → Turkish
thanked 1 time
English, Turkish → Turkish
thanked 1 time
MC KreshaLuv Luv Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
Butrint ImeriDy zemra Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
TelevisionMarquee Moon English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Greta Van FleetSafari Song English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Greta Van FleetA Change Is Gonna Come English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Greta Van FleetHighway Tune English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Spice Girls2 Become 1 English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Christos CholidisΜάτια μου όμορφα (Matia mou omorfa) Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Eden Ben Zakenאגרוף (Egrof) Hebrew → Turkish
thanked 1 time
Hebrew → Turkish
thanked 1 time
Black Pistol FireSpeak of the Devil English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Aria (Bulgaria)Кой (Koy) Bulgarian → Turkish
2 thanks received
Bulgarian → Turkish
2 thanks received
DannaТакава (Takava) Bulgarian → Turkish
4 thanks received
Bulgarian → Turkish
4 thanks received
MiquelaHard Feelings English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MudiNasip German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
SurfacesSunday Best English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MudiWarde German, Arabic → Turkish2
31 thanks received
German, Arabic → Turkish
31 thanks received
Noah KahanFalse Confidence English → TurkishEnglish → Turkish
Tai VerdesStuck In The Middle English → TurkishEnglish → Turkish
CamiLa Despedida Spanish → Turkish3
5
1 vote
Spanish → Turkish
5
1 vote
Aria (Bulgaria)Kласа (Klasa) Bulgarian → Turkish
2 thanks received
Bulgarian → Turkish
2 thanks received
DessitaПоредната цигара (Porednata cigara) Bulgarian → Turkish
6 thanks received
Bulgarian → Turkish
6 thanks received
Folded Like FabricI Tried English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
KonstantinАз бях тук (Az Byah Tuk) Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Andrea (Bulgaria)Егоист (Egoist) Bulgarian → Turkish1
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Tima BelorusskihИскры (Iskri) Russian → TurkishRussian → Turkish
TAYANNAСамолеты (Samolety) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Tic Tac ToeVerpiss Dich German → Turkish
2 thanks received
German → Turkish
2 thanks received
GalinПросто секс (Prosto Sex) Bulgarian → Turkish
4 thanks received
Bulgarian → Turkish
4 thanks received
TriviumEndless Night English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
TWICEEye Eye Eyes English, Korean → TurkishEnglish, Korean → Turkish
Pouranگل اومد بهار اومد (Gol Oumad Bahar Oumad) Persian → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
Persian → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Lil Nas XPanini English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Enis BytyqiInati Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
Janelle MonáeI Like That English → TurkishEnglish → Turkish
Lacrimas ProfundereI Did It For You English → TurkishEnglish → Turkish
Berkcan GüvenYeniden Turkish → English5
3
1 vote, 3 thanks received
Turkish → English
3
1 vote, 3 thanks received
Enis BytyqiJena Albanian → TurkishAlbanian → Turkish
Enis BytyqiA Kam Une Faj Albanian → TurkishAlbanian → Turkish
RevolverheldSo wie jetzt German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
JujuCoco Chanel German → TurkishGerman → Turkish
Red Velvet짐살라빔 (Zimzalabim) English, Korean → Turkish
3 thanks received
English, Korean → Turkish
3 thanks received
Ozan DoğuluElizabeth Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Pianista IndieZara Italian → EnglishItalian → English
Pianista IndieZara Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
NinoΤόσο περίπου σ' αγαπώ (Tóso perípou s'agapó) Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Loïc Nottet29 English → TurkishEnglish → Turkish
Carole Samahaاحساس (Ehsas) Arabic → TurkishArabic → Turkish
Maria del Mar BonetLes portes de l'oblit (Yiğidim Aslanım) Catalan → Turkish
thanked 1 time
Catalan → Turkish
thanked 1 time
Lolo ZouaïHigh Highs to Low Lows English, French → TurkishEnglish, French → Turkish
Rauf & FaikOLA Russian → Turkish
7 thanks received
Russian → Turkish
7 thanks received
Alexander KnappeDu German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Chiara GaliazzoStraordinario Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Yuliya Dumans'kaЗакохана (Zakokhana) Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Enis BytyqiMarak Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
Enis BytyqiMall Albanian → TurkishAlbanian → Turkish
Enis BytyqiSikur ajo Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
Mike ShinodaAbout You English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Gipsy KingsPrincessa Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
MudiUtanmadin mi German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
MuhabbetKeine Hände German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Sergey LazarevВ эпицентре (V Epitsentre) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Rauf & Faikвечера (vechera) Russian → Turkish1
25 thanks received
Russian → Turkish
25 thanks received
IDERBrown Sugar English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Kerstin OttScheißmelodie German → Turkish
2 thanks received
German → Turkish
2 thanks received
LeonoraLove Is Forever English, Danish, French, German → Turkish
3 thanks received
English, Danish, French, German → Turkish
3 thanks received
BengioPerfeqt German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Babek MamedrzaevЗа тебя (Za tebya) Russian → Turkish2
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
The Jimi Hendrix ExperienceShe's So Fine English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Daddy YankeeCon Calma English, Spanish → Turkish
65 thanks received
English, Spanish → Turkish
65 thanks received
Eunique040 German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Jade BirdWhat Am I Here For English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Bananآمد اما (Āmad Ammā) Persian → Turkish
2 thanks received
Persian → Turkish
2 thanks received
ÁrstíðirNú gleymist ég Icelandic → Turkish
2 thanks received
Icelandic → Turkish
2 thanks received
Jarabe de PaloDepende Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Chimène BadiLà-haut French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
MÉLOVINЗ тобою, зі мною, і годі (Z toboyu, zi mnoyu, i hodi) Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Nikos ZiogalasΣαν σταρ του σινεμά (San star tou sinemá) Greek → TurkishGreek → Turkish
CYGOPanda E Russian → Turkish5
24 thanks received
Russian → Turkish
24 thanks received
Joy DenalaneKeine Religion German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Sara pourSen hiç sevme olur mu Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Guns N' Roses14 Years English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Edward MayaHarem English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
NenaHol mich zurück German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
EDWARDУтонул в тебе (Utonul v tebe) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
Kero Kero BonitoFlamingo Japanese → Turkish
4 thanks received
Japanese → Turkish
4 thanks received
DJ VianuNentori (Romanian version) Romanian → Turkish
4 thanks received
Romanian → Turkish
4 thanks received
Sarah ConnorFrom Sarah With Love English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
OnurrAğlayamam Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received

Pages