gksuperisi

gksuperisi's picture
Name:
Göksu
Joined:
09.12.2014
Role:
Super Member
Points:
4034
Contributions:
382 translations, 5 transliterations, 3708 thanks received, 236 translation requests fulfilled for 159 members, 11 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 12 idioms, left 104 comments

шанс

Interests

*music*

Kickboxing

About me

21
Mesaj ile atılan özel istekleri çeviriyorum
I translate requests sent by messages

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, English
Studied
Azerbaijani, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish
Contact Me

382 translations posted by gksuperisi, 5 transliterations posted by gksuperisiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
SiaJoy I Call Life English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
YUNGBLUDgod save me, but don't drown me out English → Turkish1English → Turkish
Nancy Ajramراهنت عليك (Rahent 3alik) Arabic → TurkishArabic → Turkish
Albina GrčićTick Tock English, Croatian → Turkish
thanked 1 time
English, Croatian → Turkish
thanked 1 time
MudiZaman Turkish, German → TurkishTurkish, German → Turkish
ZivertFly 2 English, Russian → Turkish
thanked 1 time
English, Russian → Turkish
thanked 1 time
Haifa Wehbeشاغلة كل الناس (Shaghla kol ennas) Arabic → Turkish
thanked 1 time
Arabic → Turkish
thanked 1 time
Gypsy casualKelushka Romani → Turkish
thanked 1 time
Romani → Turkish
thanked 1 time
MiranniLA Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Irkenc HykaAsaj Albanian → Turkish
3 thanks received
Albanian → Turkish
3 thanks received
Multilingual Fanmade SongsSome Things Never Change (In 37 Language) Catalan, English, Portuguese, Spanish, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Norwegian, Polish, Russian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Arabic (other varieties), Chinese (Cantonese), Dutch dialects, Sami, Tamil, Telugu, Vietnamese → Turkish
2 thanks received
Catalan, English, Portuguese, Spanish, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Norwegian, Polish, Russian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Arabic (other varieties), Chinese (Cantonese), Dutch dialects, Sami, Tamil, Telugu, Vietnamese → Turkish
2 thanks received
TWENTYTHREEPOST MORTEM English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
WYLDEIsland English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Dino MerlinDođi Bosnian → Turkish
2 thanks received
Bosnian → Turkish
2 thanks received
Grup MunzurVore vorena Zazaki → Turkish
2 thanks received
Zazaki → Turkish
2 thanks received
Maye Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
The New ShiningOne By One English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
NOTDI Miss Myself English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ILIRADiablo English, Spanish → Turkish
2 thanks received
English, Spanish → Turkish
2 thanks received
Ramy Gamalسقف (Sa2af) Arabic → Turkish
2 thanks received
Arabic → Turkish
2 thanks received
Lolo ZouaïBrooklyn Love English, French → Turkish
thanked 1 time
English, French → Turkish
thanked 1 time
LoveEverybody's gonna live English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Daron Malakian and Scars on BroadwayThey Say English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The White BuffaloSycamore English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Nikos VertisΌσο θα ναπνέω (Óso tha anapnéo) Greek → TurkishGreek → Turkish
The Book of Life (OST)Te amo y más Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
TelevisionSee No Evil English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
G-EazyDemons & Angels English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LSD (USA)Audio English → TurkishEnglish → Turkish
MudiO benim herşeyim Turkish, German → English1
3 thanks received
Turkish, German → English
3 thanks received
MudiO benim herşeyim Turkish, German → Turkish
26 thanks received
Turkish, German → Turkish
26 thanks received
Emir TahaHuyu Suyu English, Turkish → Turkish
139 thanks received
English, Turkish → Turkish
139 thanks received
MC KreshaLuv Luv Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
Butrint ImeriDy zemra Albanian → Turkish
3 thanks received
Albanian → Turkish
3 thanks received
TelevisionMarquee Moon English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Greta Van FleetSafari Song English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Greta Van FleetA Change Is Gonna Come English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Greta Van FleetHighway Tune English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Spice Girls2 Become 1 English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Christos CholidisΜάτια μου όμορφα (Matia mou omorfa) Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Eden Ben Zakenאגרוף (Egrof) Hebrew → Turkish
2 thanks received
Hebrew → Turkish
2 thanks received
Black Pistol FireSpeak of the Devil English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Aria (Bulgaria)Кой (Koy) Bulgarian → Turkish
2 thanks received
Bulgarian → Turkish
2 thanks received
DannaТакава (Takava) Bulgarian → Turkish
5 thanks received
Bulgarian → Turkish
5 thanks received
MiquelaHard Feelings English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MudiNasip German → Turkish
2 thanks received
German → Turkish
2 thanks received
SurfacesSunday Best English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MudiWarde German, Arabic → Turkish2
75 thanks received
German, Arabic → Turkish
75 thanks received
Noah KahanFalse Confidence English → TurkishEnglish → Turkish
Tai VerdesStuck In The Middle English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
CamiLa Despedida Spanish → Turkish3
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Aria (Bulgaria)Kласа (Klasa) Bulgarian → Turkish
3 thanks received
Bulgarian → Turkish
3 thanks received
DessitaПоредната цигара (Porednata cigara) Bulgarian → Turkish
10 thanks received
Bulgarian → Turkish
10 thanks received
Folded Like FabricI Tried English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
KonstantinАз бях тук (Az Byah Tuk) Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Andrea (Bulgaria)Егоист (Egoist) Bulgarian → Turkish1
4 thanks received
Bulgarian → Turkish
4 thanks received
Tima BelorusskihИскры (Iskri) Russian → TurkishRussian → Turkish
TAYANNAСамолеты (Samolety) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Tic Tac ToeVerpiss Dich German → Turkish
2 thanks received
German → Turkish
2 thanks received
GalinПросто секс (Prosto Sex) Bulgarian → Turkish
6 thanks received
Bulgarian → Turkish
6 thanks received
TriviumEndless Night English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
TWICEEye Eye Eyes English, Korean → Turkish
thanked 1 time
English, Korean → Turkish
thanked 1 time
Pouranگل اومد بهار اومد (Gol Oumad Bahar Oumad) Persian → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
Persian → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Lil Nas XPanini English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Enis BytyqiInati Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
Janelle MonáeI Like That English → TurkishEnglish → Turkish
Lacrimas ProfundereI Did It For You English → TurkishEnglish → Turkish
Berkcan GüvenYeniden Turkish → English6
3
1 vote, 3 thanks received
Turkish → English
3
1 vote, 3 thanks received
Enis BytyqiJena Albanian → TurkishAlbanian → Turkish
Enis BytyqiA Kam Une Faj Albanian → TurkishAlbanian → Turkish
RevolverheldSo wie jetzt German → Turkish
2 thanks received
German → Turkish
2 thanks received
JujuCoco Chanel German → TurkishGerman → Turkish
Red Velvet짐살라빔 (Zimzalabim) English, Korean → Turkish
4 thanks received
English, Korean → Turkish
4 thanks received
Ozan DoğuluElizabeth Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Pianista IndieZara Italian → EnglishItalian → English
Pianista IndieZara Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
NinoΤόσο περίπου σ' αγαπώ (Tóso perípou s'agapó) Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Loïc Nottet29 English → TurkishEnglish → Turkish
Carole Samahaاحساس (Ehsas) Arabic → TurkishArabic → Turkish
Maria del Mar BonetLes portes de l'oblit (Yiğidim Aslanım) Catalan → Turkish
thanked 1 time
Catalan → Turkish
thanked 1 time
Lolo ZouaïHigh Highs to Low Lows English, French → Turkish
thanked 1 time
English, French → Turkish
thanked 1 time
Rauf & FaikOLA Russian → Turkish
9 thanks received
Russian → Turkish
9 thanks received
Alexander KnappeDu German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Chiara GaliazzoStraordinario Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Yuliya Dumans'kaЗакохана (Zakokhana) Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Enis BytyqiMarak Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
Enis BytyqiMall Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
Enis BytyqiSikur ajo Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
Mike ShinodaAbout You English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Gipsy KingsPrincessa Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
MudiUtanmadin mi German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
MuhabbetKeine Hände German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Sergey LazarevВ эпицентре (V Epitsentre) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Rauf & Faikвечера (vechera) Russian → Turkish
37 thanks received
Russian → Turkish
37 thanks received
IDERBrown Sugar English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Kerstin OttScheißmelodie German → Turkish
2 thanks received
German → Turkish
2 thanks received
LeonoraLove Is Forever English, Danish, French, German → Turkish
3 thanks received
English, Danish, French, German → Turkish
3 thanks received
BengioPerfeqt German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Babek MamedrzaevЗа тебя (Za tebya) Russian → Turkish3
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
The Jimi Hendrix ExperienceShe's So Fine English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time

Pages