✕
English
Translation
Original
The World of Green
Click to see the original lyrics (Russian)
Who am I indeed? A tiny spot on Earth-
Immense and spanless
What am I indeed? Just a moment, invisible in mist-
Funny and inarticulate
Something incredible, something marvelous
All the best words are simply tacky
But everything wonderful, everything subtle
Is as simple as ABC
Somewhere
Between the sky and the sea, you are absolutely naked
There where the mountains end, the summer begins
This is simply beautiful, this song is unfinished
Between blue and blue there's the world of green
Between blue and blue there's the world of green
Who are we indeed? A sea of petty fuss
Which is not very difficult to forget
What are we indeed? Seventy per cent of water
But everything is yet possible
Not evident, incredible
But clearly something of unearthly beauty
So subtle and yet so understandable
Earth and heaven, and you by my side
Somewhere
Between the sky and the sea, you are absolutely naked
There where the mountains end, the summer begins
This is simply beautiful, this song is unfinished
Between blue and blue there's the world of green
Between blue and blue there's the world of green
Not evident, incredible
But clearly something of unearthly beauty
So subtle and yet so understandable
Earth and heaven, and you by my side
Somewhere
Between the sky and the sea, you are absolutely naked
There where the mountains end, the summer begins
This is simply beautiful, this song is unfinished
Between blue and blue there's the world of green
Between blue and blue there's the world of green
Between blue and blue there's the world of green
Between blue and blue there's the world of green
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Guest | 5 years 6 months |
| Sr. Sermás | 9 years 1 month |
| Sophia_ | 9 years 2 months |
| Ww Ww | 9 years 3 months |
Submitted by
sandring on 2016-10-15
sandring on 2016-10-15✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Nadia
Role: Master

Contributions:
- 701 translations
- 5 transliterations
- 335 songs
- 3 collections
- 12952 thanks received
- 262 translation requests fulfilled for 178 members
- 230 transcription requests fulfilled
- added 17 idioms
- explained 16 idioms
- left 8154 comments
- added 55 annotations
- added 122 artists
Languages:
- fluent
- English
- French
- German
- Russian
- Spanish
- beginner
- Arabic
- Hindi
- Hungarian
- Persian
Sophia_
To Sonia, Green Sattva, a friend of mine, with the best wishes.