Advertisements

Мольба (English translation)

  • Artist: Alexander Malinin (Александр Малинин)
  • Song: Мольба 4 translations
  • Translations: English #1, #2, Polish, Spanish
English translationEnglish
A A

Prayer

Versions: #1#2
Oh, how can I cease to love
For never fall in love again?
To stop embracing one another
And go with stone heart away?
 
Oh, how would I be too late?
For not to notice regretting?
Enduring unbearable
Forgiving all for not to hate her.
 
And no answer from the God.
As we don’t trust, the sin is grievous.
Love was his punishment for all,
To hope, anguish and believe it.
 
I was so blessed and so rude
I was as jealous as a savage.
I wish you not to be so good,
To lose a bit of loveliness.
 
But you were nice, you were divine
Your perfect beauty was ideal.
You burned my hope with a smile
And I’m praying selfless here.
 
And no answer from the God.
As we don’t trust, the sin is grievous.
Love was his punishment for all,
To hope, anguish and believe it.
 
I tried to take your crown off,
Discrediting you with my kisses.
I wanted to dispel your worth,
To cut your beauty into pieces.
 
But let it be eternal cross
To live and die under its shadow.
Oh, night, send me a crow flock
To peck out my hesitation
 
And no answer from the God.
As we don’t trust, the sin is grievous.
Love was his punishment for all,
To hope, anguish and believe it.
 
Submitted by Dovace1001Dovace1001 on Fri, 29/06/2018 - 16:42

Мольба

More translations of "Мольба"
English Dovace1001
Comments
Advertisements
Read about music throughout history