✕
Serbian
Original lyrics
Мој голубе
Ој, голубе, мој голубе,
ој, голубе, мој голубе,
не падај ми на малине, горо зелена,
не падај ми на малине, ружо румена!
Малине су још зелене,
малине су још зелене.
Кад малине буду зреле, горо зелена,
кад малине буду зреле, ружо румена.
И саме ће опадати,
и саме ће опадати,
као сузе девојачке, горо зелена,
девојачке и момачке, ружо румена!
Submitted by 
olivia d. on 2012-10-04
olivia d. on 2012-10-04Contributors: 
LT, 
CherryCrush
LT, CherryCrushEnglish
Translation
My Dove
Oh dove, my dove
oh dove, my dove,
don’t fall on my raspberries, green forest
don’t fall on my raspberries, red rose!
The raspberries are still green,
raspberries are still green.
When the raspberries become ripe, green forest,
when the raspberries become ripe, red rose.
And they will fall themselves,
and they will fall themselves,
like a girl’s tears, green forest,
a girl’s and a man’s, red rose!
Translations of "Мој голубе (Moj ..."
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
