✕
Russian
Original lyrics
Пожалуйста
Меня убил красивый большой самолет
И я ему улыбалась, а он и не знает...
Я так рада была, когда он летел
Мне ведь нравится как самолеты летают
Пожалуйста пусть больше никто не умрет,
Пусть больше никто никогда не умрет
Пожалуйста пусть больше никто не умрет,
Пусть больше никто никогда не умрет
Передайте пожалуйста взрослым,
Может они не знают,
Очень больно и очень хочется жить,
Когда тебя убивают
Если только это возможно,
Если кто-то остался в живых из людей
Передайте пожалуйста взрослым:
"Никогда не стреляйте в детей!"
Пожалуйста пусть больше никто не умрет,
Пусть больше никто никогда не умрет
Пожалуйста пусть больше никто не умрет,
Пусть больше никто никогда не умрет
Submitted by 
Stepan Akchurin on 2018-02-11
Stepan Akchurin on 2018-02-11
LT
Floppylou
Ww WwEnglish
Translation#1#2
Please
I was killed by a big and beautiful jet
And I have smiled at it, but it does not know a thing...
I was so glad, when it flew overhead
After all, I do like, how the planes are flying
Please, don't let anyone on this Earth, to die anymore,
Don't ever let anyone on Earth to die anymore
Please, don't let anyone on this Earth, to die anymore,
Don't ever let anyone on Earth to die anymore
Please pass on my message to the adults,
Maybe they don't know, how I feel,
It's very painful and you want so much to live,
When you're getting killed
If this is possible at all,
If some people survived, not blown to bits
Please pass on my message to the adults:
"Never point your guns and shoot at the kids!"
Please, don't let anyone on this Earth, to die anymore,
Don't ever let anyone on Earth to die anymore
Please, don't let anyone on this Earth, to die anymore,
Don't ever let anyone on Earth to die anymore
Treugol'ny✕
Translations of "Пожалуйста ..."
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Anatoli Trojanowski