✕
Original lyrics
Таблетка
[1 куплет:]
Мы, прямо здесь и сейчас, - это важно для нас,
Быть собой, быть живыми.
Нам улыбается мир, ему нравимся мы,
Абсолютно любыми.
На танцполе - полный джаз, этот диджей - просто псих,
Раздели со мной сейчас эту ночь на двоих.
[Припев:]
Если разбито сердце на части,
Всем своим видом, каждою клеткой,
Я существую лишь в её власти,
Музыка - моя таблетка.
Если разбито сердце на части,
Всем своим видом, каждою клеткой,
Я существую лишь в её власти,
Музыка - моя таблетка.
[2 куплет:]
Мы, прямо здесь и сейчас, - это важно для нас,
Быть единым потоком.
Нам улыбается мир, ему нравимся мы.
Больше не одиноко!
Submitted by 
ikarou on 2016-08-31
ikarou on 2016-08-31Translation
Tablet
[1st verse:]
We are right here right now, this is important for us,
To be ourselves, to be alive
The world smiles to us, it loves us,
Whatever we are.
On the dance floor there's a full jazz, this DJ is just a crazy,
Share this night with me now.
Chorus:
If my heart is broken into pieces,
With all my manners, with every cell of mine,
I exist under its power,
The music - is my tablet.
If my heart is broken into pieces,
With all my manners, with every cell of mine,
I exist under its power,
The music - is my tablet.
[2nd verse:]
We are right here right now, this is important for us,
To be like a single stream,
The world smiles to us, it loves us,
We are not alone anymore!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
Alexander Laskavtsev on 2016-08-31
Alexander Laskavtsev on 2016-08-31Added in reply to request by ikarou
ikarou ✕
Infiniti: Top 3
| 1. | Где ты (Gde ty) |
| 2. | Пусть музыка играет (Pust' muzyka igrayet) |
| 3. | Ты мой герой (Ty moy geroy) |
Comments
About translator
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev