Home Home
Help
Sign Up
LT → Ukrainian, French, English → TNMK (Tanok Na Maidani Kongo) → Та ты шо? → English
  • TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)

    TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)

    Та ты шо? → English translation

  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, Polish, Russian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Та ты шо?

Свято! Шановні, я вас вітаю
Виграли тікі що ми у Кітая
Чемпіони світу – жовто-сині
Хортиця порубала Шао-Лінь
 
У чвертьфіналі обіграли Гваделупу
Далі Аргентина пішла у дупу
Батістута плакав, а я ржав
Ха-Ха, ледве рота не зламав
 
Шева! Та! Крутіший за Тараса
Кожен з нас за ньго тягне мазу
Як він забив, то показав Peace
Відразу в країні економічний зріст
 
Далі швидно всі стають багаті
Тобто тупі, в окулярах та пузаті
А як я очолив МінКультПром
То гімн України заспівала група Korn
"Ще не вмерла Україна,
И слава, и воля!"
 
Та ти шо? – Я вам кажу
Та ти шо? – Ніколи не брешу
Та ти шо? – Я зуб даю
Давай – даю! Дододавай – дододаю!
 
А вчора нарешті отримали ми Греммі
Це одна з числених наших премій
Їхали півроку нівроку на собаках
Леді у сукнях, пацани у фраках
 
Виходимо на сцену, кажемо – Є!
Голівуд у шоці – що це таке
Тоді я тілько так: тихо! Стій!
Космос буде або наш, або нічий
 
А я казав просто – Голівуд, Peace!
УТ-1 влаштувало телеміст
Так що те, як я від себе пруся
Бачили моя бабуся та її кума Ганнуся
 
Відразу після того, як показав я Peace
Бачу, прямує до мене Бритні Спірс
Попереду себе несе свої дві октави
Хлопці, каже, сама я із Полтави
 
Як ви там? Іноді сніг, іноді дощ
Тоді запрошую вас до себе на борщ
Ми що ж, що ж ми, ми - згідні
Узяли таксі, поїхали до Бритні
 
Ой, летіли дикі гуси
Співала вона, сльози падали на буси
Як завжди, у кіоск бігали двічи
А я їй 5 доларів позичив
 
Translation

Are you really?

Celebration! My dears, I congratulate you
We just won against Chinese team
Champions of the world- yellow and blue
The greyhound rip to pieces Shaolin
 
In the quarter finals we beat Guadalupe team
Then Argentina got their butt kicked in
*Batistuta cried, and I heehaw
Ha-ha, almost broke my jaw
 
*Sheva! Yes! Cooler than *Taras
We support him, each of us
As he scored, and showed Peace
At once, in the country, economic growth increased
 
Then quickly everyone makes a lot of money
That is dumb, wearing glasses and with a big tummy's
And as I became a head of *MinKul'tProm
Than the Ukrainian anthem was sung by the group Corn
 
Are you really?- I'm telling you
Are you really?-I always say the truth
Are you really? I give a tooth
Common- I give! Give more- I give more!
 
And yesterday, at last, we received the Grammy
It's one of our numerous awards we gain
We were riding, touch wood half a year on dogs
Boys in tailcoats, ladies in frocks
 
We entering the stage, saying- Hey!
Hollywood in shock-that's not how we play
Then I just so: quietly! Stop, please!
Universe will be either hours, or nobody's
 
And I said simply-Hollywood, Peace!
*UT-1 staged teleconference (here telebridge)
So, how I made a fool of myself, only I can
My grandmother saw and her godmother Ann
 
Soon after that, as I showed Peace
I see coming towards me Britney Spears
In front of her she carries two octaves
Guys, she said, I'm myself from Poltava
 
How are you over there? Sometime snow, sometime rain
Then I invite you for borscht to my domain
So we are, so why wouldn't we- we agree
We took a taxi and went to Britney
 
Oh, flying high wild geese
She was singing, the tears were falling on the beads
As usual, twice we ran to the kiosk
And I have lent her five dollars
 
✕
TNMK (Tanok Na Maidani Kongo): Top 3
1.Гранули (Hranuly)
2.Люди, люди, їх мільярди (Lyudy, lyudy, yikh milʹyardy)
3.Історія України за 5 хвилин (Istoriya Ukrayiny za 5 khvylyn)
Idioms from "Та ты шо?"
1.touch wood
2.Зуб даю
Comments
↑↓