-
Улыбайся → English translation
8 translationsEnglish+7 more
✕
Translation
Smile
I let my Bird-of-happiness fly toward the south
Now I sing on my own, now I fly on my own
Aa-aa
I am flying into the open space, avoiding the comets
I will teach you to dream, now we are of the same flock
Aa-aa
Just smile, smile
Trust the weightlessness and surrender to it.
Smile, smile
Aa-aa
Throwing the fishing lines into the distances, we are fishing the ships
We are drawing the time inside the dust, we are Salvadores Dalies
Aa-aa
Over this abyss in the rye blindfold my eyes
We are dancing with the air, breathe, hold on to its wings
Aa-aa
And smile, smile
Trust the weightlessness and surrender to it.
Smile, smile
Aa-aa
I let my Bird-of-happiness fly toward the south
Now I sing on my own, now I fly on my own
Aa-aa
Now I recieve your signals, understanding on fingers
Now we are standing at the edge, and I don't know exactly what's next
Aa-aa
Thanks! ❤ | ||
thanked 39 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Elly Cutforth | 2 years 1 month |
Vladimir4757 | 4 years 2 months |
Tony Mazis | 4 years 5 months |
jylogic | 6 years 8 months |
Agronak gro-Malog | 7 years 5 months |
sandring | 7 years 5 months |
Guests thanked 33 times
Submitted by Alexander Laskavtsev on 2016-11-23
Added in reply to request by Agronak gro-Malog
✕
Collections with "Улыбайся"
1. | Саундтрек к сериалу "Кухня" / The soundtrack to Russian TV-series "The Kitchen" |
2. | Just Dance 2016 (including Unlimited exclusives) |
IOWA: Top 3
1. | Улыбайся (Ulybaysya) |
2. | Простая Песня (Prostaya Pesnya) |
3. | Маршрутка (Marshrutka) |
Comments
About translator
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Name: Олександр Ласкавцев
Retired Moderator Alex the Translator
Contributions: 1616 translations, 29 transliterations, 288 songs, 12564 thanks received, 1180 translation requests fulfilled for 370 members, 217 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 47 idioms, left 4901 comments
Languages: native Ukrainian, fluent English, Russian, beginner Bulgarian, German
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev