-
Я сошла с ума [All the Things She Said] → English translation
English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Bulgarian, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Esperanto, Finnish #1, #2, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Icelandic, Italian #1, #2, Latvian, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Transliteration #1, #2, #3, Turkish #1, #2, Welsh
✕
Original lyrics
Я сошла с ума [All the Things She Said]
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я СО-ШЛА С У-МА
Меня полностью нет, абсолютно всерьез.
Ситуация help, ситуация SOS.
Я себя не пойму, ты откуда взялась
Почему, почему, на тебя повелась?
Выключается свет, я куда-то лечу
Без тебя меня нет, ничего не хочу
Это медленный яд, это сводит с ума
А они говорят - виновата сама
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Без тебя я не я, без тебя меня нет
А они говорят, говорят это бред
Это солнечный яд, золотые лучи
А они говорят надо срочно лечить
Я хотела забыть до упора и вниз
Я считала столбы и растерянных птиц
Без тебя меня нет, отпусти, отпусти
До угла по стене, мама-папа прости
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости
Я со-шла с у-ма
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она...
Submitted by 
Katina on 2010-01-01
Katina on 2010-01-01Last edited by 
MissAtomicLau on 2022-12-01
MissAtomicLau on 2022-12-01Translation
I lost my mind
I lost my mind, I lost my mind
I need her, I need her
I lost my mind, I lost my mind
I need her, I need her
I lost my mind
I am completely gone, absolutely serious
Situation "help", situation "SOS"
I don't understand myself, you came from nowhere
Why, why was I lead to you?
The light is turned off, I'm flying somewhere
Without you I don't exist, I want nothing
It's a slow poison, it drives me mad
And they say that she herself is to blame
I lost my mind, I lost my mind
I need her, I need her
I lost my mind, I lost my mind
I need her, I need her
Without you I'm not myself, without you I don't exist
And they say, say that it's delirium
It's a sunny poison, golden rays
And they say it must be treated quickly
I wanted to forget all the way down
I counted the posts and the bewildered birds
Without you I cannot be, let go, let go
To the corner of the wall, Mama, Papa, forgive me
I lost my mind, I lost my mind
I need her, I need her
I lost my mind, I lost my mind
I need her, I need her
One, two, then five
Mama, Papa, forgive me
I lost my mind
I lost my mind, I lost my mind
I need her, I need her
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 11 times | ||
Submitted by 
dionysius on 2013-11-14
dionysius on 2013-11-14Last edited by dionysius on 2021-08-23
dionysius on 2021-08-23✕
Translations of "Я сошла с ума [All ..."
English
Collections with "Я сошла с ума [All ..."
| 1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
| 2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos VII |
| 3. | t.A.T.u. - 200 По Встречной (200 Po Vstrechnoy) |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander