✕
Hebrew
Original lyrics
חיים שלי
נכנסת לחיי לפני שוויתרתי
הארת את הלב בים של צבעים
אחרי כל השנים שחיפשתי לי אושר
שנים שחיפשתי מילים
אהובי תסתכל לי בתוך העיניים
ניצחנו הכל איך נשארנו שפויים
תבטיח תמיד שתשמור רק עלינו
תשמור לעולמים
אוי אתה החיים שלי
איך שיש לי אותך
מזל שיש לי אותך לידי
אוי אתה החיים שלי
אני צועקת מול כולם
אתה האושר בעולם בשבילי
ואיך זה איתך כל בוקר הוא אושר
הלוואי שהזמן יעצור לתמיד
ואיך שבאת לרגע
ונשארת לנצח
אהבה לכל החיים
אוי אתה החיים שלי
איך שיש לי אותך
מזל שיש לי אותך לידי
אוי אתה החיים שלי
אני צועקת מול כולם
אתה האושר בעולם בשבילי
Delin
LT
Enjovher
Thomas222Turkish
Translation
חיים שלי | Hayatim
Beklemedigim bir anda - hayatima girdin,
Aydinlatarak canlandirdin su kalbimi,
Ne kadardir mutlulugu hep arayip durdum,
Senelerce - soz arayip durdum!
Bak su gozlerime, canim askim benim
Oylesi badirelerden gectik,
Bizi hep koruyacagina soz ver sevgilim,
Daima koruyacagina bizi
Oy hayatimsin benim!
Iyi ki sen benimsin.
Nasil bir mutluluk ki benimlesin!
Oy hayatimsin benim!
Herkesin gozu onunde,
Haykiriyorum benim kaderimsin!
Bir mutluluktur uyanmak sabah senle
Elimde olsa durdurabilsem zamani.
Girdigin su hayatimda,
Sonsuza dek kal yanimda.
Hayatimin askisin, sevgilim!
Oy hayatimsin benim!
Iyi ki sen benimsin.
Nasil bir mutluluk ki benimlesin!
Oy hayatimsin benim!
Herkesin gozu onunde,
Haykiriyorum benim kaderimsin!
Oktay Altinisik✕
Translations of "חיים שלי (Chayim ..."
Turkish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
