✕
Hebrew
Original lyrics
חיים שלי
נכנסת לחיי לפני שוויתרתי
הארת את הלב בים של צבעים
אחרי כל השנים שחיפשתי לי אושר
שנים שחיפשתי מילים
אהובי תסתכל לי בתוך העיניים
ניצחנו הכל איך נשארנו שפויים
תבטיח תמיד שתשמור רק עלינו
תשמור לעולמים
אוי אתה החיים שלי
איך שיש לי אותך
מזל שיש לי אותך לידי
אוי אתה החיים שלי
אני צועקת מול כולם
אתה האושר בעולם בשבילי
ואיך זה איתך כל בוקר הוא אושר
הלוואי שהזמן יעצור לתמיד
ואיך שבאת לרגע
ונשארת לנצח
אהבה לכל החיים
אוי אתה החיים שלי
איך שיש לי אותך
מזל שיש לי אותך לידי
אוי אתה החיים שלי
אני צועקת מול כולם
אתה האושר בעולם בשבילי
Delin
LT
Enjovher
Thomas222Transliteration
Translation
Chayim Sheli
Nichnasta lechaiyai lifnei shevitarti
Hearta et halev beyam shel tsva'im
Achrei kol hashanim shechipasti li osher
Shanim shechipasti milim
Ahuvi tistakel li betoch ha'einaim
Nitsachnu hakol ech nish-arnu shfuyim
Tavtiach tamid shetishmor rak aleinu
Tishmor le'olamim
Oy atta hachayim sheli
Ech sheyesh li otcha
Mazal sheyesh li otcha leyadi
Oy atta hachayim sheli
Ani tso'eket mul kulam
Atta ha'osher ba'olam bishvili
Ve'ech ze itcha kol boker hu osher
Halevai shehazman ya'atsor letamid
Ve'ech shebata lerega
Venish-arta lanetsach
Ahava lechol hachayim
Oy atta hachayim sheli
Ech sheyesh li otcha
Mazal sheyesh li otcha leyadi
Oy atta hachayim sheli
Ani tso'eket mul kulam
Atta ha'osher ba'olam bishvili
✕
Translations of "חיים שלי (Chayim ..."
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
