-
أهضم خبرية → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
أهضم خبرية
أحلى وأهضم خبرية
جاي يمرقها عليي
قال هوّ بعمره ما خان
مغروم ودايب فيي
و أنا بعرف طبع الرجال
متل الميّة بالغربال
بيكذب بكل الأحوال
صبح وضهر وعشيّة
وفكره صدق شو ما قال
وقله طيب ماشي الحال
واللي بتصدق رجال
آخرتها العصفورية
مغرور وعقلاته صغار
بغمزة من حواء بينهار
لو ناسي بآدم شو صار
انا لازم عدلو هي
Submitted by derya_ygmrc on 2017-02-15
Transliteration
Ahdam Khabariya
Ahla w ahdam khabariya
Jay ymarre'ha Alaiya
Al howe bo'mro ma khAn
MagrOm w dayb feyA
w Ana ba'ref Tab' errejjAl metl elmayya belgorbAl
Bekzob fe kollelahwAl. Sobh w dohr w asheye
w fekro sadde' sho mA al
w 'ello taiyeb mashi elHAl
welli betsadde' rejjAl, akhret-ha al'asforiya
w Ana ba'ref Tab' errejjAl metl elmayya belgorbAl
Bekzob fe kollelahwAl. Sobh w dohr w asheye
Maghroor w'a'lAto zgAr
bgamzA mn HawwA byenhAr
Law nasi b'Adam shO sAr, Ana lazem 'edlO heye
w Ana ba'ref Tab' errejjAl metl elmayya belgorbAl
Bekzob fe kollelahwAl. Sobh w dohr w asheye
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Kicia14021991 | 7 years 2 months |
Submitted by Eagles Hunter on 2017-02-17
Added in reply to request by Kicia14021991
✕
Please help to translate "أهضم خبرية"
Haifa Wehbe: Top 3
1. | توته (Touta) |
2. | بوس الواوا (Boos Elwawa) |
3. | بابا فين (Baba Fein) |
Comments
About translator
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Role: Master
Contributions: 561 translations, 99 transliterations, 980 songs, 17 collections, 5836 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 210 members, 138 transcription requests fulfilled, added 100 idioms, explained 143 idioms, left 4905 comments, added 122 annotations
Languages: native Arabic, fluent Arabic, English, advanced Russian, beginner German
Especially for you, Dominika :)