• Googoosh

    من و تو → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

You and I

You and I are together, yet our hearts far away,
Always a wall of one-hundred-colors
of arrogance standing between us,
We do not have any more words new to us,
The light of our laughing is long gone dim and blind,
You and I,
You and I,
You and I,
We're harmonious in voice, yet voiceless,
We are together, yet separate,
We are frustrated of these stories,
We're harmonious in voice, yet voiceless,
 
We sat and told stories about the past for many nights,
It's long our promises are postponed from tonight to tomorrow,
We have already made all the promises and told all the words,
There remains nothing else for us to say more,
You and I,
You and I,
 
You and I,
We're harmonious in voice, yet voiceless,
We are together, yet separate,
We are frustrated of these stories,
We're harmonious in voice, yet voiceless,
Our red flowers are withered and unattended in the garden,
The old clock on the shelf does not work any longer,
The flowers of the carpet have become autumn yellow color,
They are also frustrated of you and I's everyday words,
You and I,
You and I,
You and I,
We're harmonious in voice, yet voiceless,
We are together, yet separate,
We are frustrated of these stories,
We're harmonious in voice, yet voiceless,
You and I,
You and I,
You and I,
You and I.
 
Original lyrics

من و تو

Click to see the original lyrics (Persian)

Comments