✕
Old Norse
Original lyrics
Alfadhirhaiti
Hægolæ hægolæ hægolæ wïu bi gojze
Gægogæ2 gægogæ gægogæ ginu gahellïa
Haugen maunen
Ok alfaðir hïtir
Fimbulþulr, Fjǫlnir
Uðr, Ulfrøgni
Þekkr, Þudu3
Óski, Ófnir
Rǫgnir rauðir
Grímnir, Gǫndlir
Hléfreyr, Haŋatýr
Njólstapi, Náðvindr
Jǫlfuðr, Jafnhárr
Atriðir, Alfaðir
Síðgrani, Sigfǫðir
Dughirgjafi, Dresvarpr
Bileygur, Biflið4
Margvisir, Miðvitnis
Lǫnduŋr, Launhirdir
Yggr ok Ýjuŋr
ngdawa
Icey
MerkurionEnglish
Translation
Names of the Allfather
Dripper,
Greedy, Ravenous,
Slippy,
Swaying one
Hail, Hail, Hail I dedicate to the spear,
Gagaga, Gagaga, Gagaga I yell resoundingly
Thought, Memory,
And he's called Allfather
Mighty Thuler, Wise one,
Striver, Wolfspeaker,
Welcomed one, Pale one,
God of witches, Inciter,
Cheiftain, Readhead,
Hooded one, Wandwielder,
Famous lord, God of the hanged,
Nebulizer, Needed one,
Yulefather, Evenhigh,
Attacking rider, Allfather,
Victory tree, Father of victory,
One with a missing eye, God with painted shield,
Flashing eye, Shieldshaker,
Leader of the crowd, One with knowledge,
Shaggy-cloack wielder, Guardian of secrecy,
Terible one and Stormy one.
Fiikus✕
Translations of "Alfadhirhaiti"
English
Comments
bidxaa' Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ŋ = ng as in "sing"