• Akina Nakamori

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#1#2

Ten commandments (1984)

Just acting like an indecisive person
You can't do anything for yourself
You look too overprotected
Kindness is an excuse for weakness
I'll start a fire under you. Solve your problems!
Until you change your soft way of living
These are my limits. Boys irritate me.
 
You immediately talk about love
But you don't fix anything with that
Every time I go easy on you
You have the bad habit of taking advantage
Just being tender is not enough
All the boys now feel like crying
They behave spoiled. Stop, it's not a joke.
 
I'm clear and serious in these circumstances
I'm frustrated to the limit
Hopeless people make me sad
I hope you have a method if you love me
If not, say goodbye. It's not a joke.
I'll start a fire under you. Solve your problems!
Surely if you change your soft way of living
I'd like you. Boys irritate me.
 
Japanese
Original lyrics

十戒 (1984)

Click to see the original lyrics (Japanese)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of "十戒 (1984) (Jukkai)"

English #1, #2

Translations of covers

Comments