Miley_Lovato
LT
Fary
infiity13
needyou
Lov...nely 🌸
Like
✕
English, Korean
Original lyrics
네시 (4 O'Clock)
어느 날 달에게
길고긴 편지를 썼어
너보다 환하진 않지만
작은 촛불을 켰어
어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you
깊은 밤을 가라서
나의 노랫소리가
한 결음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져
오늘도 난 적당히 살아가
발맞춰 적당히 닳아가
태영은 숨이 막히고
세상은 날 발가벗겨놔
난 어쩔 수 없이 별 수 없이
달빛 아래 흩어진 나를 줍고 있어
I call you moonchild
우린 달의 아이
새벽의 찬 숨을 쉬네
Yes we're living and dying
at the same time
But 지금은 눈 더도 돼
그 어느 영화처럼 그 대사처럼
달빛 속에선 온 세상이 푸르니까
어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 짐에 들면
함께했던 푸른빛이
사라쳐
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 짐에 들면
함께했던 푸른빛이
사라쳐
Submitted by 
Dembe Rayan on 2017-06-08
Dembe Rayan on 2017-06-08Turkish
Translation
Saat 4
Bir gün Ay'a
Uzun uzun mektup yazdım
Senin kadar aydınlık olmayacaktı
Küçük bir mum yaktım
Loş bir parkta
Şarkı söyleyen isimsiz bir kuş
Neredesin sen~Ah sen~
Neden ağlıyorsun
Burada tek başımızayız,seninle ben
Ben ve sen~Ah sen~
Derin gecenin ardından
Senin şarkı söyleyen sesin
Kırmızı gündüzü getirdi
Bir adım...Ve başka bir adım
Şafak geçip giderken
Ay uykuya daldığında
Bana eşlik eden mavi gölgeler de kayboldu
Bugün de ılımlı şekilde yaşıyorum
Yıpranmış şekilde adım adım yürüyorum
Boğuyor beni güneş
Ve çırılçıplak soyuyor beni dünya
Elimden bir şey gelmez başka yolu yok
Ay ışığı altında parçalanmış olan beni topluyorum
''Ay çocuğu'' diyorum sana
Nerede ayın çocukları
Soğuk gecenin havasını soludum
Evet,hem yaşıyoruz hem ölüyoruz
Aynı anda açabilirsin
Ama gözlerini şimdilik
Tıpkı o filmdeki gibi
O sahnedeki gibi
Ay ışığı altında tüm Dünya masmavi
Loş bir parkta
Şarkı söyleyen isimsiz bir kuş
Neredesin sen~Ah sen~
Neden ağlıyorsun
Burada tek başımızayız,seninle ben
Ben ve sen~Ah sen~
Derin gecenin ardından
Senin şarkı söyleyen sesin
Kırmızı gündüzü getirdi
Bir adım...Ve başka bir adım
Şafak geçip giderken
Ay uykuya daldığında
Bana eşlik eden mavi gölgeler de kayboldu
Derin gecenin ardından
Senin şarkı söyleyen sesin
Kırmızı gündüzü getirdi
Bir adım...Ve başka bir adım
Şafak geçip giderken
Ay uykuya daldığında
Bana eşlik eden mavi gölgeler de kayboldu
Şafak geçip
Ay uykuya daldığında
Birlikte olduğum mavi gölgeler...
✕
Translations of "네시 (4 O'Clock) ..."
Turkish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
