Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, Portuguese, Chinese → Frozen 2 (OST) → 보여줘 [Show Yourself] → Italian
  • Frozen 2 (OST)

    Frozen 2 (OST)

    보여줘 [Show Yourself] → Italian translation

  • 5 translations
    English
    +4 more
    , Italian, Spanish, Transliteration #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

보여줘 [Show Yourself]

엘사: 온 세상이 떨릴 듯 두근거리고
익숙한 듯 편안해 마치 꿈에서 만난 것처럼
네가 느껴져 오래된 친구 같아
먼 길을 돌아 집에 되돌아온 기분
 
아주 깊은 얼음처럼 늘 감춰왔던 나
너의 모습을 숨기려 하지 마
 
보여줘 꿈에 그리던 널
보여줘 내 눈앞에
한참을 찾아 헤매던 게 바로 너야
보여줘 난 준비됐어
 
난 이제 알 것 같아 힘겨웠던 날들
거친 숨 몰아쉬며 세상에 태어난 그 이유
항상 남들과 달랐던 날 설명할 순 없지만
바로 오늘 그날이야 다시 태어난 날
 
보여줘 난 겁나지 않아
먼길을 돌아온 거야
끝없는 물음 속 대답이 바로 너야
널 보여줘 진실을 보여줘
 
내게로 와 문을 열어
내 맘 속에 들어와줘
내게로 와 문을 열어
내 맘 속에 들어와줘
 
합창: 바다 저편 북쪽에
모든 것을 알고 있는 강
이두나: 어서 오렴 아가야
엘사: 내가 왔죠
 
엘사&이두나: 보여줘 강한 너의 힘을
깨어나 새로 태어나
이두나: 평생을 기다려온 순간
엘사: 지금이야
이두나: 지금 이 순간
엘사: 널 보여줘
이두나: 널
 
Translation

Mostrami

Elsa: Sto fremendo come se il mondo intero tremasse
Mi sento a mio agio come davanti a qualcosa di familiare, come a qualcosa che ho incontrato in un sogno
Ti sento come una vecchia amica
Sento di essere tornata a casa dopo un lungo viaggio
 
Sono sempre rimasta nascosta come le profondità dei ghiacci
Non nascondere il tuo volto
 
Mostrami la te che sognavo
Mostrati, davanti ai miei occhi
Sei proprio tu che ho cercato a lungo
Mostrami, sono pronta
 
Dopo tanti giorni difficili, finalmente mi sembra di capire
Col respiro pesante, il motivo per cui sono venuta al mondo
Non ho mai saputo spiegare perché io fossi sempre diversa dagli altri, ma
È venuto il giorno, il giorno in cui rinascerò
 
Mostrami, non ho paura
Dopo tanta strada, sono tornata
Sei la risposta alle mie infinite domande
Mostrati, mostrami la verità
 
Vieni da me, apri la porta
Entra nel mio cuore
Oh, vieni da me, apri la porta
Entra nel mio cuore
 
Coro: Oltre il mare del nord
C’è un fiume onnisciente
Iduna: Vieni presto, piccola mia
Elsa: Sono arrivata
 
Elsa & Iduna: Mostra i tuoi grandi poteri
Destati, rinasci
Iduna: Il momento che hai atteso per tutta la vita
Elsa: È giunto
Iduna: È questo
Elsa: Mostrati
Iduna: Tu
 
✕
Collections with "보여줘 [Show Yourself]"
1.Frozen 2 (2019) - Korean Soundtracks | 겨울왕국 2 (2019) - 한국어 사운드트랙
Frozen 2 (OST): Top 3
1.Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati)
2.Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan)
3.Into the UnknownSubtitles
Comments
↑↓