✕
Also performed by:
Album:
Red (2012)
Original lyrics
Translation
22
22
Ova noć čini se savršena da se obućemo kao hipsteri
Da se rugamo našim bivšima, ah ah
Ova noć čini se savršena za ponočni doručak
Za zaljubljivanje u strance, ah ah.
Da,
Mi smo sretni, slobodni, zbunjeni i usamljeni u isto vrijeme
To je jadno i čarobno, o da
Noćas zaboravljamo na sve rokove
Vrijeme je
O, o!
Ne znam za tebe
Ali ja se osjećam kako da su mi 22
Sve će biti u redu ako
Me budeš držao pored sebe
Ne znaš tko sam
Ali kladim se da želiš znati
Sve će biti u redu ako
Nastavimo plesati kao da su nam
22
22
Čini se kao jedna od onih noći
Ovo mjesto je skučeno
Prepuno ''cool'' ljudi ah, ah
(Tko je uopće ta Taylor Swift?)
Čini se kao jedna od onih noći,
Bježimo sa zabave i završavamo sanjareći
Umjesto spavajući
Da,
Mi smo sretni, slobodni, zbunjeni i usamljeni u isto vrijeme
To je jadno i čarobno, o da
Noćas zaboravljamo na sva razočaranja
Vrijeme je
O, o!
Ne znam za tebe
Ali ja se osjećam kako da su mi 22
Sve će biti u redu ako
Me budeš držao pored sebe
Ne znaš tko sam
Ali kladim se da želiš znati
Sve će biti u redu ako
Nastavimo plesati kao da su nam
22
22
Ne znam za tebe
22
22
Čini se kao jedna od onih noći,
Bježimo sa zabave
Čini se kao jedna od onih noći,
Nećemo spavati
Čini se kao jedna od onih noći,
Izgledaš kao nevolja
Moram te imati
Moram te imati
44You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Wolandovasubmitted on 22 Mar 2013 - 13:10
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Help to translate
Taylor Swift TOP 3
About translator
WolandovaSherlocked
Contributions
- 170 translations
- 47 songs
- 34 translation requests fulfilled for 21 members
- left 59 comments
- 2692 thanks received
NativeCroatian
FluentBosnian, Croatian, English, Serbian
BeginnerFrench, Italian, Spanish
2692
