Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Egyptian), Arabic (other varieties) → Tamer Hosny → عنيا بتحبك → English
  • Tamer Hosny
    Tamer Hosny – عنيا بتحبك

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

عنيا بتحبك

عنيا بتحبك
وقلبى بيحبك
وحضنى بيضمك
ده يبقى ايه
معايا وواحشنى
بعيد بتوحشنى
حبيبى طب قولى ده يبقى ايه
 
عنيا بتحبك
وقلبى بيحبك
وحضنى بيضمك
ده يبقى ايه
معايا وواحشنى
بعيد بتوحشنى
حبيبى طب قولى ده يبقى ايه
 
يعنى ايه لما كلامى كله يبقى فى سيرتك
يعنى ايه لما ابقى عايش مش شايف غير صورتك
لا وصوتى ياحبيبى ماينطقش الا اسمك
 
يعنى ايه لما كلامى كله يبقى فى سيرتك
يعنى ايه لما ابقى عايش مش شايف غير صورتك
لا وصوتى ياحبيبى ماينطقش الا اسمك
 
عنيا بتحبك
وقلبى بيحبك
وحضنى بيضمك
ده يبقى ايه
معايا وواحشنى
بعيد بتوحشنى
حبيبى طب قولى ده يبقى ايه
 
يعنى ايه كل اما اروح مكان اشوفك جنبى
يعنى ايه حبك واخدلى قلبى وروحى وعقلى
لاء وعمرى ما الاقى نفسى الا وانت في حضنى
 
يعنى ايه كل اما اروح مكان اشوفك جنبى
يعنى ايه حبك واخدلى قلبى وروحى وعقلى
لاء وعمرى ما الاقى نفسى الا وانت في حضنى
 
وقلبى بيحبك
 
يعنى ايه لما كلامى كله يبقى فى سيرتك
يعنى ايه لما ابقى عايش مش شايف غير صورتك
لا وصوتى ياحبيبى ماينطقش الا اسمك
 
يعنى ايه كل اما اروح مكان اشوفك جنبى
يعنى ايه حبك واخدلى قلبى وروحى وعقلى
لاء وعمرى ما الاقى نفسى الا وانت في حضنى
 
English
Translation

My Eyes love You

my eyes love you, and my heart loves you, and my hug holds you
what's that supposed to be
when you're with me I miss you, when your away i miss you, my darling just tell me
what's that supposed to be
(x2)
 
what does it mean when all my talk is about you
what does it mean when I never see anything but your picture
and even my voice doesn't speak anything but your name
(x2)
 
my eyes love you, and my heart loves you, and my hug holds you
what's that supposed to be
when you're with me I miss you, when your away i miss you, my darling just tell me
what's that supposed to be
(x2)
 
what does it mean that everywhere I go I see you next to me
what does it mean that your love stole my heart, soul & mind
and I never find myself except when you're in my arms
(x2)
 
and my heart loves you, ooh ooh...
 
oooooooh...
 
what does it mean when all my talk is about you
what does it mean when I never see anything but your picture
and even my voice doesn't speak anything but your name
 
what does it mean that everywhere I go I see you next to me
what does it mean that your love stole my heart, soul & mind
and I never find myself except when you're in my arms
 
✕

Translations of "عنيا بتحبك (Ainaya ..."

English
Albanian
Dutch
French
Portuguese
Russian
Spanish
Transliteration
Turkish
Comments
↑↓