✕
Arabic
Original lyrics
حبيب حياتى
حبيب اه حياتى
معاك اه حياتى
معاك انا انا انا بسهر وبدارى
انا انا انا بتقيد نارى
كده كده لما انت بتهوانى
كده كده تشغلنى وتنسانى
ياساقينى الويل فى هواك
ومدوب قلبى معاك
يا حبيبى انا مش هنسااك
مش هنساك مش هنساك
لا لا لا
ليه ولا مرة
حضنك بيضمنى؟
يا فايتنى كل مرة
وقال ايه بتحبنى
ليه يا ناسينى
حبك بالشكل ده؟
تجرحنى وتواسينى
وميبانش عليك كده
Submitted by 
RoCk-StAr on 2008-12-17
RoCk-StAr on 2008-12-17
LT
Velsket
Fary
Miley_LovatoEnglish
Translation
Love of My Life
no no no no no
oh love of my life, my life is with you
I, I, I am sleepless and I hide it
I, I, I am on fire
oh love of my life, my life is with you
if you love me like that
then how come you make me think about you and then you foget me?
you who make me live torture in your love
and who melted my heart with you
my love I won't forget you
I won't forget you, I won't forget you
(2x)
no no no no no
oh love of my life, my life is with you
I, I, I am sleepless and I hide it
I, I, I am on fire
oh love of my life, my life is with you
if you love me like that
then how come you make me think about you and then you foget me?
why have you never huged me, not even once?
you who leave me each time and yet you say you love me
(2x)
and yet you say you love me, and yet you say you love me
you who make me live torture in your love
and who melted my heart with you
my love I won't forget you
I won't forget you, I won't forget you
(2x)
no no no no no
oh love of my life, my life is with you
I, I, I am sleepless and I hide it
I, I, I am on fire
oh love of my life, my life is with you
if you love me like that
then how come you make me think about you and then you foget me?
why, you who forgot me, your love is like that?
you hurt me then you comfort me but it doesn't show on you
(2x)
but it doesn't show on you, but it doesn't show on you
you who make me live torture in your love
and who melted my heart with you
my love I won't forget you
I won't forget you, I won't forget you
(2x)
no no no no no
oh love of my life, my life is with you
I, I, I am sleepless and I hide it
I, I, I am on fire
oh love of my life, my life is with you
if you love me like that
then how come you make me think about you and then you foget me?
(2x)
you who make me live torture in your love
and who melted my heart with you
my love I won't forget you
I won't forget you, I won't forget you
(2x)
oh love of my life, my life is with you
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The original lyrics have been edited, so could you check your translation?