Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), French → Warda Al-Jazairia → حرمت احبك → English
  • Warda Al-Jazairia

    Warda Al-Jazairia

    حرمت احبك → English translation

  • 3 translations
    English #1
    +2 more
    , #2, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

حرمت احبك

حرمت احبك
ما تحبنيش
وابعد بقلبك
وسيبني اعيش
 
ولا تشاغلني ولا تحايلني
بعد اللي قلته
واللي عملته
حرمت احبك
ما تحبنيش
 
ظلمت قلبي
وتقول بريء
وسايبني وحدي
وسط الطريق
عايز حياتك وذكرياتك
عشان ما تخسرش اي شيء
 
ما اعرفش انت حبيتني ليه
ولا انت حبيتني ولا ايه
ولا انت فاكر ان انت قادر
وقلبي ملكك
تحكم عليه
 
Translation

I Quit Loving You

I quit loving you
Don't love me
And go away with your heart
And let me live
 
And don't you try to charm or beg me
After what you said,
And what you did
I quit loving you
Don't love me
 
You were unfair to my heart
And you say you're innocent
And you leave me alone
in the middle of the road
You want both your life and your memories
So that you wouldn't lose anything
 
I don't know why you loved me
or whether you loved me in the first place
Or do you think that you are all-mighty?
And that my heart is yours
to judge1
 
  • 1. Or dominate.
✕
Warda Al-Jazairia: Top 3
1.بتونّس بيك (Batwanis beek)
2..في يـوم وليـلة (Fi Youm We Lila)
3.اكدب عليك (Akdib 3alik)
Comments
↑↓