Black Cats

آهنگ من
2 translations
English #1, #2

✕

Original lyrics

2 translations

آهنگ من lyrics

چشمون‌سیاه بِیبی تو یار منی

نگو نگو نگو مِیبی تو مال منی

چشمون سیاه بِیبی تو یار منی

نگو نگو نگو مِیبی تو مال منی

تو شهر خوش فرشته‌ها ورد زبونی

همه می‌شناسنت به خوشگلی و به مهربونی

با ناز و ادا راه می‌ری آتیش می‌سوزونی

همه دوسِت دارن عاشقتن دختر ایرونی

وای وای دختر ایرونی

بگو از من و دل چی می‌خوای

بگو چی می‌خوای و چی‌چی نمی‌خوای

بگو از منو دل چی می‌خوای

بگو چی می‌خوای و چی‌چی نمی‌خوای

واسه‌ت هرچی بخوای میارم

بخوای جون سر رات می‌ذارم

بگو چی می‌خوای، بگو چی می‌خوای

Say me what do you want, baby?

هانی دوست دارم خیلی

بگو چی می‌خوای بگو چی می‌خوای

Now check this out

عشق منی، آها، دل می‌بری، آها

عشوه‌گری، آها، جون منی، آها

ساز منی و چنگ منی

ملودیِ آهنگ منی

عشق منی، آها، دل می‌بری، آها

عشوه‌گری، آها، جون منی، آها

ساز منی و چنگ منی

ملودیِ آهنگ منی

چشمون‌سیاه بِیبی تو یار منی

نگو نگو نگو مِیبی تو مال منی

چشمون سیاه بِیبی تو یار منی

نگو نگو نگو مِیبی تو مال منی

تو شهر خوش فرشته‌ها ورد زبونی

همه می‌شناسنت به خوشگلی و به مهربونی

با ناز و ادا راه می‌ری آتیش می‌سوزونی

همه دوسِت دارن عاشقتن دختر ایرونی

وای وای دختر ایرونی

بگو از من و دل چی می‌خوای

بگو چی می‌خوای و چی‌چی نمی‌خوای

بگو از منو دل چی می‌خوای

بگو چی می‌خوای و چی‌چی نمی‌خوای

Say me what do you want, baby?

هانی دوست دارم خیلی

بگو چی می‌خوای بگو چی می‌خوای

Say me what do you want, baby?

Translations of "آهنگ من (Ahange Man)"

English #1, #2

Black Cats: Top 3

1.	جون خودت (Joone khodet)
2.	یکی بود، یکی نبود (Yeki bood yeki nabood)
3.	بگو منو کم داری (Begoo Mano Kam Daari)

Comments

Thu, 18/05/2023 - 07:10

English added as a source language.

Login or register to post comments

↑↓