Home Home
Help
LT → Russian → Ne mozhet byt' (OST) → Губит людей не пиво
  • Ne mozhet byt' (OST)

    Ne mozhet byt' (OST)

    Губит людей не пиво • Не может быть! OST (1975)

    Also performed by: Dyuna
  • 5 translations
    English #1
    +4 more
    , #2, #3, Polish, Portuguese
✕
Share
Font size
Original lyrics

Губит людей не пиво lyrics

В жизни давно я понял
Кроется гибель где
В пиве никто не тонет
Тонут всегда в воде
Реки, моря, проливы
Сколько от них вреда
Губит людей не пиво
Губит людей вода
Губит людей не пиво
Губит людей вода
 
Скажем в работе нашей
Друг незабвенный мой
Пиво всего однажды
Взял и развёл водой
И улыбнувшись криво
Крикнул он в день суда
Губит людей не пиво
Губит людей вода
Губит людей не пиво
Губит людей вода
 
Если душевно ранен
Если с тобой беда
Ты ведь пойдёшь не в баню
Ты ведь пойдёшь сюда
Здесь ты вздохнёшь счастливо
Крякнешь и скажешь ДА !!!
Губит людей не пиво
Губит людей вода
Губит людей не пиво
Губит людей вода
 

 

Translations of "Губит людей не пиво ..."
English #1, #2, #3
Polish
Portuguese
Ne mozhet byt' (OST): Top 3
1.Губит людей не пиво (Gubit lyudej ne pivo)
2.Чёрные подковы (CHyornye podkovy)
3.Губит людей не пиво (Gubit lyudey ne pivo)
Comments
tkowszewicztkowszewicz    Tue, 05/05/2020 - 09:07

Lyrics and music by Leonid Derbenyov (Леони́д Дербенёв).
The song, first performed by Vyacheslav Nevinny (Вячесла́в Неви́нный), comes from the Soviet film "It's impossible" ("Не может быть"), 1975. https://www.youtube.com/watch?v=KcaNiekg00Q
The original song contains four stanzas (see below). However, the film creators were commanded to remove the verses (the second stanza) referring to the biblical flood:
[...]
Чтобы вам стало ясно,
Зря нам не спорить чтоб,
Вспомните про ужасный
Про мировой потоп.
Невероятный ливень,
Всё затопил тогда.
Губит людей не пиво,
Губит людей вода!
Губит людей не пиво,
Губит людей вода!
[...]

↑↓